Vertaling van "nouvelles formules formulaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

formules carbonées | papier pour formulaires carbonés
gecarboniseerde formulieren

formulaires non carbonés | formules non carbonées
doorschrijfsets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. A l'article 11, en projet, les nouvelles formules (formulaires ?) annexées au projet d'arrêté examiné qui sont destinées à remplacer les formules actuelles de l'arrêté du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés, doivent faire l'objet d'une disposition expresse prévoyant ce remplacement.
1. In het ontworpen artikel 11 moet een bepaling worden opgenomen waarin uitdrukkelijk wordt gesteld dat de nieuwe formulieren die bij het voorliggende ontwerpbesluit zijn gevoegd de huidige formulieren van het besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van het Wetboek van vennootschappen vervangen.

- La commissaire du gouvernement à la Sécurité sociale, Mme Greet van Gool, met au point en ce moment avec l'administration pour les personnes handicapées une nouvelle structure et une nouvelle formulation des documents, appelés formulaires 3 et 4, utilisés pour déterminer la perte d'autonomie.
- De regeringscommissaris voor Sociale Zekerheid, mevrouw Greet van Gool, werkt op dit ogenblik, samen met de Administratie voor mensen met een handicap, aan een nieuwe structuur en een nieuwe formulering van de documenten, de zogenaamde formulieren 3 en 4 voor het bepalen van het verlies aan zelfredzaamheid.