Vertaling van "nouvelles initiatives politiques clés " (Frans → Nederlands) :

Le programme de travail de la Commission met en évidence les nouvelles initiatives politiques clés prévues par la Commission pour 2018.
In het werkprogramma van de Commissie wordt de nadruk gelegd op de nieuwe belangrijke beleidsinitiatieven die de Commissie voor 2018 gepland heeft.

Le programme de travail de la Commission met en évidence les nouvelles initiatives politiques clés prévues par la Commission pour 2017.
In het werkprogramma van de Commissie wordt de nadruk gelegd op de nieuwe centrale beleidsinitiatieven die de Commissie voor 2017 gepland heeft.

Deux initiatives politiques clés ont été lancées dans ce domaine en 2008: la première, pour faciliter l’accès des patients aux services de télémédecine et stimuler le développement de ce marché; la seconde, pour aider les États membres à résoudre les questions d’interopérabilité transfrontalière des systèmes d’enregistrement électronique des dossiers médicaux, dans l’intérêt des citoyens et du marché. Les services de santé en ligne constituent également l’un des principaux volets de l’initiative de la Commission sur les marchés porteurs, qui vise à accélérer la croissance du marché grâce à des dispositifs destinés à améliorer la coopération et la prestation de soins transfrontalières.
In 2008 zijn twee belangrijke beleidsinitiatieven genomen: het eerste initiatief was bedoeld om de toegang van de patiënt tot telemedische diensten te vergemakkelijken en de marktontwikkeling te stimuleren, en het tweede initiatief ondersteunt de lidstaten bij het aanpakken van de grensoverschrijdende interoperabiliteit van systemen voor elektronische medische dossiers om de burger en de markt te ondersteunen. E-gezondheid is ook een van de zwaartepunten van het leidende-marktinitiatief van de Commissie, dat erop gericht is de marktgroei te versnellen via regelingen om de grensoverschrijdende samenwerking en levering van gezondheidsdiensten te verbeteren.

Le programme de travail de la Commission met en évidence les initiatives politiques clés prévues par la Commission pour l'année 2016.
In het werkprogramma van de Commissie wordt de nadruk gelegd op de belangrijkste beleidsinitiatieven die de Commissie plant in 2016.

1. Le programme veille à la mise sur pied d’initiatives statistiques étayant le développement, la mise en œuvre et le contrôle des politiques actuelles de l’Union et fournit un soutien statistique à l’appui des impératifs importants qui découlent de nouvelles initiatives politiques de l’Union.
1. Het programma zorgt voor statistische initiatieven die de ontwikkeling, uitvoering en controle van lopend beleid van de Unie onderbouwen en voorziet in statistische ondersteuning ten behoeve van belangrijke behoeften die voortvloeien uit nieuwe beleidsinitiatieven van de Unie.

Le programme de travail de la Commission pour 2015 prévoit: 23 nouvelles initiatives proposées par la Commission Juncker, conformément aux orientations politiques présentées au Parlement européen; 80 propositions existantes que la Commission propose de retirer ou de modifier pour des raisons politiques ou techniques.
Het werkprogramma van de Commissie voor 2015 omvat: 23 nieuwe, door de Commissie-Juncker voorgestelde initiatieven die aansluiten op de politieke beleidslijnen die aan het Europees Parlement zijn gepresenteerd; 80 bestaande voorstellen die de Commissie om politieke of technische redenen wil intrekken of wijzigen.

C'est en restant à leur écoute que nous contribuerons à asseoir nos nouvelles initiatives politiques sur une base solide.
Door goed op de hoogte te blijven van wat er leeft, kunnen we ervoor zorgen dat onze nieuwe beleidsinitiatieven een solide basis hebben.

La politique européenne commune en matière d'immigration et d'asile requiert-elle de nouvelles initiatives d'intégration ?
Vergt het gemeenschappelijke asiel- en immigratiebeleid van de EU nieuwe integratiemaatregelen?

- La Commission a placé la santé du consommateur et la sécurité des denrées alimentaires au centre d'une nouvelle initiative politique: les responsabilités législatives ont été séparées des avis scientifiques, de l'évaluation des risques, du contrôle et de l'inspection.
- De Commissie heeft bij een nieuw politiek initiatief de gezondheid van de consument en de veiligheid van de levensmiddelen centraal gesteld: de wetgevende verantwoordelijkheden zijn losgekoppeld van de wetenschappelijke adviezen, de risicobeoordeling, de controle en de inspectie.