Traduction de «nouvelles justifieraient l'augmentation » (Français → Néerlandais) :

Lorsque la situation de l'intéressé subit une telle modification, celui-ci doit introduire une nouvelle demande au cas où ces données nouvelles justifieraient l'augmentation de son allocation, ou faire une déclaration auprès du Service des allocations aux handicapés du ministère de la Prévoyance sociale au cas où ces données nouvelles conduiraient à une diminution du montant octroyé.
Wanneer een dergelijke wijziging zich voordoet, moet de betrokkene een nieuwe aanvraag indienen, indien die nieuwe gegevens een verhoging van de tegemoetkoming kunnen rechtvaardigen, of een aangifte doen bij de Dienst voor tegemoetkomingen aan gehandicapten van het Ministerie van Sociale Voorzorg, wanneer die nieuwe gegevens tot een vermindering van het toegekende bedrag kunnen leiden.

Ils la justifieraient par le fait qu'une nouvelle forme de régularisation fiscale pourrait contribuer à diminuer le déficit budgétaire et éviterait d'augmenter les impôts.
De redenering zou zijn dat een nieuwe vorm van fiscale regularisatie kan bijdragen tot een lager begrotingstekort en dat op die manier belastingverhogingen kunnen worden vermeden.