Traduction de «nouvelles pistes proposées » (Français → Néerlandais) :

Sur ce point, certaines nouvelles pistes de réflexion que j'ai proposées dans mon rapport ont retenu l'attention.
Een aantal nieuwe benaderingen in mijn verslag heeft in dit verband de aandacht getrokken.

Considérant que des réclamants ne sont pas d'accord avec les nouvelles zones à bâtir proposées au motif que les nuisances de l'autoroute et de la carrière y sont présentes et qu'une seconde piste va être créée provoquant à Stockay les mêmes nuisances sonores qu'en zone A;
Overwegende dat bepaalde reclamanten niet akkoord gaan met de voorgestelde nieuwe te bebouwen gebieden omwille van de overlast van de autosnelweg en van de steengroeve en er een tweede start- en landingsbaan aangelegd gaat worden die voor Stockay dezelfde lawaaioverlast oplevert als in zone A;

Je ne peux imaginer qu'un parti flamand puisse accepter les deux nouvelles pistes proposées actuellement, en plus de toutes les autres.
Ik kan me niet voorstellen dat een Vlaamse partij kan instemmen met de twee nieuwe sporen die nu, naast alle andere, worden voorgesteld.