Vertaling van "nouvelles prisons de beveren " (Frans → Nederlands) :

Inauguration de la nouvelle prison de Beveren
Inhuldiging penitentiaire inrichting in Beveren

Vendredi 14 février a eu lieu l’inauguration officielle de la nouvelle prison de Beveren.
De officiële opening van de nieuwe gevangenis van Beveren vond plaats op vrijdag 14 februari.

Photos de l'inauguration de la nouvelle prison de Beveren
Foto's van de inhuldiging penitentiaire inrichting in Beveren

La nouvelle prison de Beveren ouvre officiellement ses portes aujourd’hui.
Vandaag wordt de nieuwe penitentiaire inrichting (PI) in Beveren officieel ingehuldigd.

nous allons dans les coulisses de la nouvelle prison de Beveren
gaan we achter de schermen in de nieuwe gevangenis van Beveren

Aujourd'hui, avec la construction de nouvelles prisons (Marche, Beveren et Leuze) ainsi que la location de cellules dans la prison néerlandaise de Tilburgzer, la situation s'est nettement améliorée.
Dankzij de bouw van nieuwe gevangenissen (Marche, Beveren, Leuze) en de huur van Nederlandse cellen in de gevangenis van Tilburg is de situatie er aanzienlijk op verbeterd.

Une des solutions privilégiées a été la construction de nouvelles prisons sur le territoire, à savoir les prisons de Marche, de Beveren et de Leuze.
Er werd onder meer voor geopteerd om op verscheidene plaatsen nieuwe gevangenissen te bouwen; het betreft de gevangenissen van Marche, Beveren en Leuze.

À ce jour, trois projets ont déjà fait l'objet d'une réception (Marche-en-Famenne, Beveren et Leuze-en-Hainaut) ; la construction d'une nouvelle prison à Dendermonde sera sans doute bientôt entamée ; le contrat pour la prison de Haren devrait être conclu sous peu.
Op dit ogenblik zijn drie projecten reeds opgeleverd (Marche-en-Famenne, Beveren en Leuze-en-Hainaut), wordt vermoedelijk binnenkort de bouw van Dendermonde aangevangen, en zal binnen afzienbare tijd het contract voor de gevangenis van Haren afgesloten worden.

La construction d'une nouvelle prison à Beveren.
De bouw van de nieuwe gevangenis in Beveren.

Dans le cadre du Masterplan prisons, deux nouvelles prisons seront construites en Flandre, dont une à Beveren.
In het kader van het Masterplan Gevangenissen worden in Vlaanderen twee nieuwe gevangenissen gebouwd: één van hen is de gevangenis van Beveren.