Vertaling van "novatrices réalisées dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plus-value effectivement réalisée | plus-value réalisée
daadwerkelijk gerealiseerde waardevermeerdering | gerealiseerde waardevermeerdering

infection d'une plaie chirurgicale réalisée pendant l'accouchement
infectie van obstetrische chirurgische wonde

PME innovante | PME novatrice
innoverende kmo

réseau européen d'expériences novatrices
Europees netwerk voor innoverende experimenten

technique novatrice
innoverende techniek

déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic
geschiktheid van medische beelden voor diagnoses bepalen

plus-value réalisée
verwezenlijkte meerwaarde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. recommande que les GAL bénéficient d'une assistance technique pour la conception des projets et soient informés des bonnes pratiques et des actions novatrices réalisées dans le cadre de LEADER I et de LEADER II;
17. beveelt aan dat de PG's technische bijstand kunnen verkrijgen voor het opzetten van de programma's en dat zij geïnformeerd worden over de beste praktijken en de innoverende acties die in het kader van LEADER I en II zijn verwezenlijkt;

7. Le présent Livre vert vise à lancer un large débat sur la façon dont l'Union européenne pourrait promouvoir la responsabilité sociale des entreprises au niveau tant européen qu'international et, notamment, sur les moyens d'exploiter au mieux les expériences existantes, d'encourager le développement de pratiques novatrices, d'améliorer la transparence et de renforcer la fiabilité de l'évaluation et de la validation des diverses initiatives réalisées en Europe.
7. Doel van dit groenboek is een grootschalig debat op gang te brengen rond de vraag hoe de Europese Unie de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven in Europa en wereldwijd kan bevorderen. Het is vooral zaak na te gaan hoe we onze ervaring optimaal kunnen benutten, hoe we innovatie en transparantie kunnen bevorderen, en hoe we voor betrouwbaardere evaluaties en validaties kunnen zorgen.

1. accueille favorablement la redéfinition du programme LEADER sous la forme novatrice de LEADER+ et juge indispensable de garantir, après les expériences réalisées précédemment dans le cadre des projets de LEADER I et de LEADER II, la participation pour LEADER+ de l'éventail le plus large possible d'organisations diverses;
1. acht het positief dat het LEADER-programma in de innoverende vorm van LEADER+ wordt voortgezet en beschouwt het als essentieel dat na de ervaringen met de projecten LEADER I en II ook bij LEADER+ de deelname van een zo groot mogelijk aantal uiteenlopende organisaties gewaarborgd wordt;

Un soutien sera apporté aux actions novatrices, par exemple des projets pilotes et de démonstration sur le marché du travail, en liaison avec les mesures précitées. Des actions d'assistance technique seront réalisées pour appuyer la gestion des programmes et l'évaluation des mesures soutenues.
In samenhang met deze maatregelen zullen ook vernieuwende maatregelen zoals proef- en demonstratieprojecten op de arbeidsmarkt worden ondersteund, en technische bijstandsmaatregelen worden genomen ter ondersteuning van het beheer van het programma en de evaluatie van de gesubsidieerde maatregelen.

Ce document examine les façons dont l'UE pourrait promouvoir la responsabilité sociale des entreprises tant au niveau européen qu'international, ainsi que les moyens pour exploiter au mieux les expériences existantes, encourager le développement de pratiques novatrices, améliorer la transparence et renforcer la fiabilité de l'évaluation et de la validation des diverses initiatives réalisées en Europe.
In dit document wordt nagegaan hoe de EU de sociale verantwoordelijkheid van de bedrijven zowel Europees als internationaal kan bevorderen, en worden manieren behandeld om optimaal profijt te trekken van de bestaande ervaringen, om de ontwikkeling van vernieuwende praktijken te stimuleren, om de transparantie te verbeteren en om te komen tot een betrouwbaarder evaluatie en validatie van de verschillende initiatieven in Europa.