Traduction de «novembre 1911 veuve » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arrangement de Madrid du 14 avril 1891 concernant l'enregistrement international des marques de fabrique ou de commerce,révisé à Bruxelles le 14 décembre 1900,à Washington le 2 juin 1911,à La Haye le 6 novembre 1925 et à Londres le 2 juin 1934
Overeenkomst van Madrid van 14 april 1891 betreffende de internationale inschrijving van fabrieks-of handelsmerken(met latere herzieningen)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Nossent, Emma, née à Dendermonde le 17 novembre 1911, veuve de M. Moens, Jean Baptist, fille d'Oscar Nossent et de Valérie Van Damme, domiciliée à 1030 Schaerbeek, rue de Linthout 65, est décédée à Schaerbeek le 5 mars 2009, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Nossent, Emma, geboren te Dendermonde op 17 november 1911, weduwe van de heer Moens, Jean Baptist, dochter van Oscar Nossent en Valérie Van Damme, wonende te 1030 Schaarbeek, Linthoutstraat 65, is overleden te Schaarbeek op 5 maart 2009, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Mme Maitrejean, Mariette Augustine, née à Seraing le 23 juillet 1911, veuve de Peleeheid, Jean, domiciliée à Liège, place Barthélemy-Vieillevoye 7, est décédée à Liège le 20 novembre 2003, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Maitrejean, Mariette Augustine, geboren te Seraing op 23 juli 1911, weduwe van Peleeheid, Jean, wonende te Luik, place Barthélemy-Vieillevoye 7, is overleden te Luik op 20 november 2003, zonder bekende erfopvolger na te delen.

Mabille, Marie Bertha, veuve de Allard, Louis, née à Binche le 21 février 1911, domiciliée à Binche, rue du Moulin Blanc 15, est décédée à Binche le 7 novembre 2001, sans laisser de successeur connu.
Mabille, Marie Bertha, weduwe van Allard, Louis, geboren te Binche op 21 februari 1911, wonende te Binche, Witte Molenstraat 15, is overleden te Binche op 7 november 2001, zonder bekende erfopvolgers na te laten.

Bertrand, Emilie Léonie Gustavine, veuve de Boulvin, Arthur, née à Saint-Ghislain le 4 janvier 1911, domiciliée à Saint-Ghislain, rue d'Ath 33, « Foyer Sainte-Elisabeth », est décédée à Saint-Ghislain le 8 novembre 1995 sans laisser de successeur connu.
Bertrand, Emilie Léonie Gustavine, weduwe van Boulvin, Arthur, geboren te Saint-Ghislain op 4 januari 1911, wonende te Saint-Ghislain, rue d'Ath 33, « Foyer Sainte-Elisabeth », is overleden te Saint-Ghislain op 8 november 1995 zonder bekende erfopvolger na te laten.