Vertaling van "novembre 1961 domicilié " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Acte additionnel à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 | Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961 | Acte de Monaco
Aanvullende Akte bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage van 6 november 1925 betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid, herzien te Londen op 2 juni 1934

Acte complémentaire de Stockholm | Acte de Stockholm | Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 et complété par l'Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961
Aanvullende Akte van Stockholm | Akte van Stockholm van 14 juli 1967 ter aanvulling van de Schikking van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen en modellen van nijverheid, van 6 november 1925, herzien te Londen op 2 juni 1934 en te 's-Gravenhage op 28 november 1960 en aangevuld door de Aanvullende Akte van Monaco van 18 november 1961

convention additionnelle du 26 février 1966 à la convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer(CIV)du 25 février 1961,relative à la responsabilité du chemin de fer pour la mort ou les blessures de voyageurs,modifiée par le protocole II du 9 novembre 1973 de la conférence diplomatique pour la mise en vigueur des conventions internationales CIM et CIV du 7 février 1970,concernant la prorogation de la durée de validité de la convention additionnelle du 26 février 1966
aanvullend verdrag van 26 februari 1966 bij het internationaal verdrag van 25 februari 1961 betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoor(CIV)inzake de aansprakelijkheid van de spoorwegen voor dood en letsel van reizigers,gewijzigd bij protocol II van 9 november 1973 van de diplomatieke conferentie voor de inwerkingtreding van de CIM-en CIV-verdragen van 7 februari 1970 aangaande de verlenging van het aanvullende verdrag van 26 februari 1966

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Janssen, Willy Leo, né à Neerpelt le 25 novembre 1961, domicilié à 2060 Antwerpen, Diepestraat 40, est décédé à Antwerpen le 3 décembre 2013, sans laisser de successeur connu.
De heer Janssen, Willy Leo, geboren te Neerpelt op 25 november 1961, wonende te 2060 Antwerpen, Diepestraat 40, is overleden te Antwerpen op 3 december 2013, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Sylvain Marie-Louise Andries, né à Wilrijk le 5 mars 1961, domicilié à Anvers (district Anvers), Pieter Génardstraat 18, est décédé à Gand le 13 novembre 2011, sans laisser de successeur connu.
Sylvain Marie-Louise Andries, geboren te Wilrijk op 5 maart 1961, wonende te Antwerpen (district Antwerpen), Pieter Génardstraat 18, is overleden te Gent op 13 november 2011, zonder bekende erfopvolger na te laten.

12 NOVEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation d'un commissaire délégué du Gouvernement auprès des Hautes Ecoles et des Ecoles supérieures des Arts faisant fonction Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 novembre 2015, M. Xavier CORNET d'ELZIUS, né le 29 JUIN 1961, licencié en Sciences commerciales et financières, domicilié rue de l'Eglise 2, à 1360 Malèves-Ste-Marie, est chargé d'assurer, durant le détachement de M. Thierry Zeller, la fonction de commissaire délégué du Gouvernement auprès des Hautes Ecoles et des Ecoles supérieures des Arts et ce, à partir du 15 novembre 2015.
12 NOVEMBER 2015. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van een waarnemend afgevaardigde commissaris van de Regering bij de hogescholen en hogere kunstscholen Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 november 2015, wordt de heer Xavier CORNET d'ELZIUS, geboren op 29 juni 1961, licentiaat in de handels- en financiële wetenschappen, die zijn woonplaats rue de l'Eglise 2, te 1360 Malèves-Ste-Marie, heeft, ermee belast, gedurende de detachering van de heer Thierry Zeller, het ambt van afgevaardigde commissaris van de Regering bij de hogescholen en de hogere kunstscholen vanaf 15 november 2015 waar te nemen.

Un jugement du tribunal de première instance d'Anvers, rendu le 27 février 1998, à la requête de M. Chanet, Joseph Pierre Cornelis, domicilié à 3500 Hasselt, Torenstraat 32, bus 7, a déclaré l'absence de M. Chanet, Bart Marie-Josée Luc Valentin Ghislaine, né à Cologne (Allemagne) le 3 novembre 1961, ayant demeuré en dernier lieu à 2000 Anvers, Blindestraat 6/8, d'où il a été radié d'office le 30 janvier 1992.
Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, gegeven op 27 februari 1998, is ten verzoeke van de heer Chanet, Joseph Pierre Cornelis, wonende te 3500 Hasselt, Torenstraat 32, bus 7, de afwezigheid uitgesproken ten aanzien van de heer Chanet, Bart Marie-Josée Luc Valentin Ghislaine, geboren te Keulen (Duitsland) op 3 november 1961, laatst woonachtig te 2000 Antwerpen, Blindestraat 6/8, alwaar hij ambtelijk geschrapt werd op 30 januari 1992.