Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "novembre 1993 page " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Belarus modifiant l'accord entre la Communauté européenne et la République du Belarus sur le commerce de produits textiles, paraphé à Bruxelles, le 1er avril 1993, modifié en dernier lieu par un accord sous forme d'échange de lettres paraphé le 11 novembre 1999

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Belarus tot wijziging van de op 1 april 1993 in Brussel geparafeerde overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Belarus, laatstelijk gewijzigd bij een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling geparafeerd op 11 november 1999
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans sa première note de bas de page, le Conseil d'Etat est d'avis que les services de garde dormante du concierge entrent dans le champ d'application de la directive 93/104/CE du Conseil de l'Union européenne du 23 novembre 1993 concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail.

In zijn eerste voetnoot is de Raad van mening dat de slapende wachtdiensten van de huisbewaarder onder het toepassingsgebied vallen van de richtlijn 93/104/EG van de Raad van de Europese Unie van 23 november 1993 betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd.


En réponse à la question n° 239 de M. Bertouille du 12 novembre 1992 (bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1992-1993, n° 48, du 22 novembre 1993, page 3990), le ministre de l'Intérieur précise que le règlement visé à l'article 104, alinéa 1er, de la nouvelle loi communale déterminera la manière dont l'ordre du jour sera porté à la connaissance des membres du collège ainsi que des personnes invitées à participer aux réunions de celui-ci.

Op vraag nr. 239 van de heer Bertouille van 12 november 1992 (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1992-1993, nr. 48 van 22 november 1993, blz. 3990) antwoordt de minister van Binnenlandse Zaken dat het reglement, bedoeld in artikel 104, eerste lid, van de nieuwe gemeentewet, de wijze zal bepalen waarop de agenda ter kennis zal worden gesteld aan de leden van het college en aan de personen die uitgenodigd zijn om aan de vergadering deel te nemen.


En réponse à ma question n° 334 du 28 décembre 1993 (voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1993-1994, n° 91 du 21 janvier 1994, page 8886), vous avez déclaré que le Conseil de ministres européens de l'Environnement du 2 décembre 1993 avait confirmé la décision de présenter les rapports nationaux en matière de développement durable à la fin du mois de janvier 1994, après qu'il se fut avéré impossible de transmettre ces rapports à la commission Onu pour le développement durable avant le 30 ...[+++]

Op mijn vraag nr. 334 van 28 december 1993 (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1993-1994, nr. 91 van 21 januari 1994, blz. 8886) antwoordde u dat de Raad van Europese ministers van Leefmilieu op 2 december 1993 de beslissing bevestigde om de nationale rapporten inzake duurzame ontwikkeling eind januari 1994 over te zenden, nadat was gebleken dat het niet mogelijk was de verslagen over duurzame ontwikkeling voor 30 november 1993 - de oorspronkelijk vastgestelde datum - aan de Uno-commissie voor duurzame ontwikkeling over te ...[+++]


Comme annoncé en réponse à la question no 536 du 8 novembre 1993, posée par le sénateur Cardoen (voir bulletin des Questions et Réponses, Sénat, no 86, session 1992-1993, du 14 décembre 1993, page 4469), la problématique du régime d'imposition des primes et indemnités de contrats d'assurance " revenus garantis " fait l'objet d'un examen dont les conclusions ne sont pas encore définitivement arrêtées.

Zoals ik heb meegedeeld in het antwoord op de vraag nr. 536 van 8 november 1993 van senator Cardoen (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Senaat, nr. 86, zitting 1992-1993, van 14 december 1993, blz. 4469), wordt het belastingstelsel van de premies en vergoedingen van verzekeringscontracten " gewaarborgd inkomen " thans opnieuw onderzocht; de conclusies liggen evenwel nog niet vast.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pourriez-vous me fournir les informations suivantes relatives à la destination des matières fissiles utilisées par le réacteur B2 du SCK à Mol (cf. également ma question n° 191, point 3, du 19 juillet 1993, voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1993-1994, n° 84 du 29 novembre 1993, page 7994) : 1.

Met betrekking tot de bestemming van de verbruikte splijtstof van de BR2-reactor van het SCK (Mol) (zie ook mijn vraag nr. 191, punt 3, van 19 juli 1993, zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1993-1994, nr. 84 van 29 november 1993, blz. 7994) zou ik graag volgende informatie bekomen : 1.


Dans sa réponse à ma question n° 280 du 7 octobre 1993 (cf. bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1993-1994, n° 81 du 3 novembre 1993, pages 7618 et 7619), le ministre des Affaires étrangères a annoncé que la Communauté européenne et les Etats membres présenteraient sans doute leurs rapports à la Commission du développement durable vers janvier 1994. a) Le Conseil national du développement durable sera-t-il associé à la rédaction de ce rapport? b) Dans l'affirmative, quelle sera sa tâche dans le cadre de ces travaux?

In een antwoord op mijn vraag nr. 280 van 7 oktober 1993 (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1993-1994, nr. 81 van 3 november 1993, blz. 7618 en 7619) antwoordde de minister van Buitenlandse Zaken dat dat rapport in januari 1994 kan worden verwacht. a) Wordt de Nationale raad voor duurzame ontwikkeling bij de opstelling van dat rapport betrokken? b) Zo ja, welke taak vervult de raad bij de opstelling van dat rapport?




Anderen hebben gezocht naar : novembre 1993 page     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

novembre 1993 page ->

Date index: 2024-06-26
w