Vertaling van "novembre 2001 indiquait " (Frans → Nederlands) :

Le rapport de novembre 2001 indiquait que la Hongrie avait poursuivi son adaptation à l'acquis communautaire.
In het verslag van november 2001 werd geconstateerd dat Hongarije zich verder had aangepast aan het acquis communautaire.

Le rapport de novembre 2001 indiquait que Chypre avait continué d'accentuer ses efforts sur la promotion des investissements.
In het verslag van november 2001 werd erop gewezen dat Cyprus ook verder de investeringen stimuleerde.

Dans sa note politique du 6 novembre 2001, le ministre indiquait que le «Plan fédéral de sécurité et de politique pénitentiaire» était dans la phase de l'exécution.
In zijn beleidsnota van 6 november 2001 stelt de minister dat het «Federaal Veiligheids- en Detentieplan» in volle uitvoering is.