Traduction de «novembre 2001 madame » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 24 octobre 2001, qui entre en vigueur le 9 novembre 2001, Madame Elke MAES, à Anvers, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de capitalisation, en remplacement de Monsieur Leo SCHRYVERS, à Zoersel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij koninklijk besluit van 24 oktober 2001, dat in werking treedt op 9 november 2001, wordt Mevr. Elke MAES, te Antwerpen, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, sparen en kapitalisatie, ter vervanging van de heer Leo SCHRYVERS, te Zoersel, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 24 octobre 2001, qui entre en vigueur le 9 novembre 2001, Madame Elke MAES, à Anvers, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les sociétés de bourse, en remplacement de Monsieur Leo SCHRYVERS, à Zoersel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij koninklijk besluit van 24 oktober 2001, dat in werking treedt op 9 november 2001, wordt Mevr. Elke MAES, te Antwerpen, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de beursvennootschappen, ter vervanging van de heer Leo SCHRYVERS, te Zoersel, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 24 octobre 2001, qui entre en vigueur le 9 novembre 2001, Madame Annemie PLESSERS, à Lubbeek, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail, en remplacement de Monsieur Philip JOOSTEN, à Kortenberg, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij koninklijk besluit van 24 oktober 2001, dat in werking treedt op 9 november 2001, wordt Mevr. Annemie PLESSERS, te Lubbeek, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken, ter vervanging van de heer Philip JOOSTEN, te Kortenberg, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 24 octobre 2001, qui entre en vigueur le 9 novembre 2001, Madame Nathalie MAIVRANO, à Liège, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire de la coiffure et des soins de beauté, en remplacement de Monsieur Bernard GOSSE, à Morlanwelz, membre suppléant décédé, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 24 oktober 2001, dat in werking treedt op 9 november 2001, wordt Mevr. Nathalie MAIVRANO, te Luik, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het kappersbedrijf en de schoonheidszorgen, ter vervanging van de heer Bernard GOSSE, te Morlanwelz, overleden plaatsvervangend lid, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 24 octobre 2001, qui entre en vigueur le 9 novembre 2001, Madame Marijke PERSOONE, à Herent, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit, en remplacement de Monsieur Tjeu TIJSKENS, à Louvain, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij koninklijk besluit van 24 oktober 2001, dat in werking treedt op 9 november 2001, wordt mevrouw Marijke PERSOONE, te Herent, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen, ter vervanging van de heer Tjeu TIJSKENS, te Leuven, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Et Madame REDING, le 29 novembre 2001 lors du conseil Education sous la Présidence belge a exprimé son soutien à "la création de centre d'excellence éducative , et à encourager les universités à établir des masters européens afin de permettre des échanges d'élèves".
En op 29 november 2001 verleende mevrouw REDING tijdens een Europese Raad van de ministers van Onderwijs onder Belgisch voorzitterschap haar steun aan de oprichting van hoogwaardige onderwijscentra en de instelling door universiteiten van een master’s degree teneinde de uitwisseling van studenten mogelijk te maken.