Vertaling van "novembre 2003 mme fox-schneyders " (Frans → Nederlands) :

Décorations Par arrêté royal du 9 décembre 2014 : - est nommé au grade de Grand Officier de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 8 avril 2004 : - M. CARDON DE LICHTBUER, Michel, Directeur à l'Autorité des services et marchés financiers; - sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II et prennent rang dans l'ordre à la date du 15 novembre 2002 : - M. DE MUELENAERE, Philippe, Directeur adjoint à l'Autorité des services et marchés financiers; - M. MAES, Jean-Pierre, Directeur adjoint à l'Autorité des services et marchés financiers; - M. ROEGES, Luc, Directeur adjoint à l'Autorité des services et marchés financiers; - est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 8 avril 2003: - M. BEUKELAERS, Frans, Directeur-adjoint à l'Autorité des services et marchés financiers; - est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 8 avril 2007: - M. REUL, Philippe, Conseiller à l'Autorité des services et marchés financiers; - est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 15 novembre 2012: - M. VAN CAUTER, Luc, Conseiller à l'Autorité des services et marchés financiers; - est nommée au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 15 novembre 2002 : - Mme BRUNELLE, Nicole, secrétaire à l'Autorité des services et marchés financiers; La Médaille d'or d'Ordre de Léopold II est décernée à : - Mme DE VRIEZE, Mireille, ouvrier non-spécialisé à l'Autorité des services et marchés financiers et qui prend rang dans l'ordre à la date du 15 novembre 2002.
Eretekens Bij koninkijk besluit van 9 december 2014 : - wordt benoemd tot de graad van Grootofficier in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 8 april 2004 zijn rang in de Orde in : - De heer CARDON DE LICHTBUER, Michel, Directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II en nemen vanaf 15 november 2002 hun rang in de Orde in : - De heer DE MUELENAERE, Philippe, Adjunct-directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - De heer MAES, Jean-Pierre, Adjunct-directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - De heer ROEGES, Luc, Adjunct-directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 8 april 2003 zijn rang in de Orde in : - De heer BEUKELAERS, Frans, Adjunct-directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 8 april 2007 zijn rang in de Orde in : - De heer REUL, Philippe, Adviseur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 15 november 2012 zijn rang in de Orde in : - De heer VAN CAUTER, Luc, Adviseur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 15 november 2002 haar rang in de Orde in : - Mevr. BRUNELLE, Nicole, secretaresse bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan : - Mevr. DE VRIEZE, Mireille, niet-gespecialiseerd arbeider bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten en neemt vanaf 15 november 2002 haar rang in de Orde in.

Par arrêté ministériel du 10 mars 2017, l'arrêté ministériel du 28 novembre 2002 par lequel Mme Wachtelaer A., collaborateur au greffe de la cour d'appel de Bruxelles, est déléguée aux fonctions de greffier à cette cour à partir du 1 janvier 2003, est abrogé le 31 mars 2017 au soir.
Bij ministerieel besluit van 10 maart 2017 wordt het ministerieel besluit van 28 november 2002 waarbij Mevr. Wachtelaer A., medewerker bij de griffie van het hof van beroep Brussel, opdracht is gegeven om het ambt van griffier bij dit hof te vervullen vanaf 1 januari 2003, opgeheven op 31 maart 2017 's avonds.

Succession en déshérence de Vanderbecq, Georgette Charlotte Mme Vanderbecq, Georgette Charlotte, née à Bruxelles le 17 janvier 1919, fille de Vanderbecq, Armand Neyverzeel, Fanny, domiciliée à 1000 Bruxelles, boulevard du Midi 142, est décédée à Bruxelles le 21 novembre 2003, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschap van Vanderbecq, Georgette Charlotte Mevr. Vanderbecq, Georgette Charlotte, geboren te Brussel op 17 januari 1919, dochter van Vanderbecq, Armand Van Neyverzeel, Fanny, wonende te 1000 Brussel, Zuidlaan 142, is overleden te Brussel op 21 november 2003, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

L'arrêté royal du 2 février 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. La Palme d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : Mme Cle Monique Assistant en chef Prise de rang au 15 novembre 2005 8 avril 1946 - Olen Mme D'Hondt Godelieve Assistant Prise de rang au 15 novembre 2005 26 décembre 1945 - Alost Mme Nieuborg Maria Assistant Prise de rang au 8 avril 2005 18 août 1945 - Oetingen M. Provinciael Willy Assistant spécial Prise de rang au 8 avril 2005 8 août 1945 - Putte Mme Rogiers Hélène Assistant en chef Prise de rang au 15 novembre 2005 5 décembre 1945 - Landen Mme Van Binst Eliza Assistant en chef Prise de rang au 8 avril 2005 29 octobre 1945 - Uccle M. Vindevogel Wilfried Assistant en chef Prise de rang au 15 novembre 2003 22 mars 1944 - Audenarde Mme Vloebergh Viviane Assistant Prise de rang au 8 avril 2005 2 août 1945 - Overijse M. Wattenberghe Daniel Assistant spécial Prise de rang au 15 novembre 2005 21 février 1946 - Gand § 2.
Bij Koninklijk besluit van 2 februari 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Worden bevorderd tot Gouden Palm in de Kroonorde : Mevr. Cle Monique Hoofdassistent Ranginneming : 15 november 2005 8 april 1946 - Olen Mevr. D'Hondt Godelieve Assistent Ranginneming : 15 november 2005 26 december 1945 - Aalst Mevr. Nieuborg Maria Assistent Ranginneming : 8 april 2005 18 augustus 1945 - Oetingen De heer Provinciael Willy Speciaal assistent Ranginneming : 8 april 2005 8 augustus 1945 - Putte Mevr. Rogiers Hélène Hoofdassistent Ranginneming : 15 november 2005 5 december 1945 - Landen Mevr. Van Binst Eliza Hoofdassistent Ranginneming : 8 april 2005 29 oktober 1945 - Ukkel De heer Vindevogel Wilfried Hoofdassistent Ranginneming : 15 november 2003 22 maart 1944 - Oudenaarde Mevr. Vloebergh Viviane Assistent Ranginneming : 8 april 2005 2 augustus 1945 - Overijse De heer Wattenberghe Daniel Speciaal assistent Ranginneming : 15 november 2005 21 februari 1946 - Gent §2.

4 AVRIL 2016. - Arrêté ministériel portant nomination, renouvellement de mandat et démission de membres de commissions de surveillance Le Ministre de la Justice, Vu la Constitution, les articles 37 et 108; Vu l'arrêté royal du 21 mai 1965 portant règlement général des établissements pénitentiaires, l'article 138quinquies, inséré par l'arrêté royal du 4 avril 2003 et modifié par l'arrêté royal du 29 septembre 2005, et l'article 138decies, inséré par l'arrêté royal du 4 avril 2003 et remplacé par l'arrêté royal du 29 septembre 2005 ; Vu la proposition de la Commission de surveillance auprès de la prison d'Arlon du 1 septembre 2015 ; Vu la proposition de la Commission de surveillance auprès de la prison de Lantin du 27 janvier 2016 ; Vu la proposition de la Commission de surveillance auprès de la prison de Mechelen du 10 novembre 2015 et15 février 2016; Vu la proposition de la Commission de surveillance auprès de la prison de Merksplas du 15 octobre 2015; Vu la proposition de la Commission de surveillance auprès de l'établissement de défense sociale de Paifve du 26 octobre 2015 ; Vu la proposition de la Commission de surveillance auprès de la prison de Turnhout du 22 septembre 2015; Vu la proposition du Conseil central de Surveillance pénitentiaire du 23 février 2016 ; Considérant que Mme. Claire Leemans dispose des qualités requises pour la désignation comme membre avocat d'une Commission de surveillance du fait de sa qualité d'avocat disponible et à l'écoute.
4 APRIL 2016. - Ministerieel besluit houdende benoeming, hernieuwing van mandaat en ontslag van leden van commissies van toezicht De Minister van Justitie, Gelet op de Grondwet, artikelen 37 en 108; Gelet op het koninklijk besluit van 21 mei 1965 houdende het algemeen reglement van de strafinrichtingen, artikel 138quinquies, ingevoegd bij koninklijk besluit van 4 april 2003 en gewijzigd bij koninklijk besluit van 29 september 2005, en artikel 138decies, ingevoegd bij koninklijk besluit van 4 april 2003 en vervangen bij koninklijk besluit van 29 september 2005; Gelet op de voordracht van de Commissie van toezicht bij de gevangenis van Arlon van 1 september 2015; Gelet op de voordracht van de Commissie van toezicht bij de gevangenis van Lantin van 27 januari 2016; Gelet op de voordracht van de Commissie van toezicht bij de gevangenis van Mechelen van 10 november 2015 en 15 februari 2016; Gelet op de voordracht van de Commissie van toezicht bij de gevangenis van Merksplas van 15 oktober 2015; Gelet op de voordracht van de Commissie van toezicht bij de Inrichting tot bescherming van de maatschappij van Paifve van 26 oktober 2015; Gelet op de voordracht van de Commissie van toezicht bij de gevangenis van Turnhout van 22 september 2015; Gelet op de voordracht van de Centrale Toezichtsraad voor het Gevangeniswezen van 23 februari 2016; Overwegende dat mevrouw Claire Leemans de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als lid advocaat van een Commissie van toezicht heeft, vanwege haar hoedanigheid van beschikbare advocaat die tot luisteren bereid is.

Vu la loi-programme du 24 décembre 2002 (I), l'article 61; Vu les arrêtés royaux des 11 juillet 2003, 21 octobre 2004, 31 octobre 2005, 3 février 2009, 12 janvier 2010, 20 juin 2012 et 18 novembre 2015 portant nomination de membres de la Commission de la Pension Complémentaire libre des Indépendants; Sur la proposition de Notre Ministre des Indépendants, de Notre Ministre des Pensions et de Notre Ministre de l'Economie, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Les mandats des membres de la Commission de la Pension Complémentaire libre des Indépendants suivants sont prolongés pour un terme de six ans : 1° M. Bart VANDERMEIREN en tant que représentant des organismes de pension; 2° Mme Caroline DEITEREN et MM. Chris BOTTERMAN et Karel VAN DEN EYNDE en tant que représentants des indépendants; 3° Mme Anne THIRY en tant qu'experte.
Gelet op de programmawet van 24 december 2002 (I), artikel 61; Gelet op de koninklijke besluiten van 11 juli 2003, 21 oktober 2004, 31 oktober 2005, 3 februari 2009, 12 januari 2010, 20 juni 2012 en 18 november 2015 houdende benoeming van leden van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen; Op de voordracht van Onze Minister van Zelfstandigen, van Onze Minister van Pensioenen en van Onze minister van Economie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De mandaten van volgende leden van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen worden verlengd voor een termijn van zes jaar : 1° De heer Bart VANDERMEIREN als vertegenwoordiger van de pensioeninstellingen; 2° Mevr. Caroline DEITEREN, en de heren Chris BOTTERMAN en Karel VAN DEN EYNDE als vertegenwoordigers van de zelfstandigen; 3° Mevr. Anne THIRY als deskundige.

Par arrêté royal du 14 novembre 2003, Mme Fox-Schneyders, Jeannine, est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Liège en remplacement de M. Haulet, Charles, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 14 november 2003, is Mevr. Fox-Schneyders, Jeannine, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Luik ter vervanging van de heer Haulet, Charles, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 20 novembre 2003, Mme Nicolay, B.A.M.G.G., inspecteur d'administration fiscale à l'Administration des contributions directes, secteur taxation, est mutée, à sa demande, en la même qualité à l'Administration du cadastre, à partir du 1 novembre 2003.
Bij koninklijk besluit van 20 november 2003, wordt Mevr. Nicolay, B.A.M.G.G., inspecteur bij een fiscaal bestuur bij de Administratie der directe belastingen, sector taxatie, op haar aanvraag, gemuteerd, in de dezelfde hoedanigheid, naar de Administratie van het kadaster, met ingang van 1 november 2003.

- produisant ses effets le 1 novembre 2001, est nommée greffier adjoint principal au tribunal de police de Tournai, Mme Fox, F., greffier adjoint à ce tribunal;
- dat uitwerking heeft met ingang van 1 november 2001, is benoemd tot eerstaanwezend adjunct-griffier bij de politierechtbank te Doornik, Mevr. Fox, F., adjunct-griffier bij deze rechtbank;

Mme FOX Florence, Maria, José, Collaborateur à l'administration provinciale du Limbourg, à la date du 15 novembre 1997.
Mevr. FOX Florence, Maria, José, Medewerker bij het provinciebestuur van Limburg, met ingang van 15 november 1997.