Traduction de «novembre 2009 et mme murielle gergeay est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 10 septembre 2010, l'arrêté royal du 24 novembre 2009 portant nomination d'un juge au contentieux des étrangers auprès du Conseil du Contentieux des Etrangers, est, en ce qui concerne Mme Murielle Gergeay, retiré avec effet au 30 novembre 2009 et Mme Murielle Gergeay est nommée juge au contentieux des étrangers au Conseil du Contentieux des Etrangers avec effet à la même date.
Bij koninklijk besluit van 10 september 2010 wordt, met ingang van 30 november 2009, het koninklijk besluit van 24 november 2009 houdende benoeming van een rechter in vreemdelingenzaken bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, wat Mevr. Murielle Gergeay betreft, ingetrokken en wordt Mevr. Murielle Gergeay, benoemd als rechter in vreemdelingenzaken bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.

Par arrêté royal du 17 novembre 2010, Mme Muriel Charlot, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A2 au titre d'attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation - SELOR, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 juin 2010 avec effet rétroactif au 1 juin 2009.
Bij koninklijk besluit van 17 november 2010 wordt Mevr. Muriel Charlot tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A2 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie - SELOR, in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 juni 2010 met terugwerkende kracht vanaf 1 juni 2009.

Par arrêté royal du 26 septembre 2010, l'arrêté royal du 24 novembre 2009 portant nomination d'un juge au contentieux des étrangers auprès du Conseil du Contentieux des Etrangers, est, en ce qui concerne Mme Caroline Adam, retiré avec effet au 30 novembre 2009 et Mme Caroline Adam est nommée juge au contentieux des étrangers au Conseil du Contentieux des Etrangers avec effet à la même date.
Bij koninklijk besluit van 26 september 2010 wordt, met ingang van 30 november 2009, het koninklijk besluit van 24 november 2009 houdende benoeming van een rechter in vreemdelingenzaken bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, wat Mevr. Caroline Adam betreft, ingetrokken en wordt Mevr. Caroline Adam, benoemd als rechter in vreemdelingenzaken bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.

Par arrêté ministériel du 25 mai 2010 qui produit ses effets le 16 mars 2009, Mme Muriel Chaidron est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij ministerieel besluit van 25 mei 2010, dat uitwerking heeft op 16 maart 2009, wordt Mevr. Muriel Chaidron in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Par arrêté royal du 24 novembre 2009, Mme Murielle Gergeay, licenciée en droit, est nommée juge au contentieux des étrangers auprès du Conseil du Contentieux des Etrangers, à partir du 30 novembre 2009.
Bij koninklijk besluit van 24 november 2009, wordt Mevr. Murielle Gergeay, licentiaat in de rechten, benoemd als rechter in vreemdelingen- zaken bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, met ingang van 30 november 2009.