Traduction de «novembre 2017 mme cindy dethier » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 23 novembre 2017, Mme Cindy DETHIER, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès du Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 août 2017.
Bij koninklijk besluit van 23 november 2017, wordt met ingang van 1 augustus 2017, Mevr. Cindy DETHIER benoemd in de titel van attaché in de klasse A1 bij de Algemene directie Commissariaat generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

Par arrêté royal du 22 octobre 2017, qui produit ses effets le 1 novembre 2017, Mme Aurore G. CONTU, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 november 2017, wordt Mevr. Aurore G. CONTU, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

Par décision du directeur général de Bruxelles-Prévention Sécurité du 21 novembre 2017, Mme CROISET Sophie est admise au stage à partir du 6 novembre 2017 en qualité de première attachée (A200) au sein de Bruxelles-Prévention Sécurité.
Bij beslissing van de directeur-generaal van Brussel-Preventie Veiligheid van 21 november 2017 wordt Mevr. CROISET Sophie toegelaten tot de stage vanaf 6 november 2017 als eerste attaché (A200) bij Brussel-Preventie Veiligheid.

Par arrêté ministériel du 7 novembre 2017, Mme DUPAE Caroline, S., est désignée, à partir du 1 novembre 2017, comme remplaçant temporaire dans la fonction de management -2 « Administrateur Grandes Entreprises » et ceci jusqu'au moment de la désignation définitive du titulaire de cette fonction de management -2.
Bij ministerieel besluit van 7 november 2017 wordt, met ingang van 1 november 2017, Mevr. DUPAE Caroline, S., aangeduid als tijdelijke vervanger in de managementfunctie -2 "Administrateur Grote Ondernemingen" en dit tot op het ogenblik van de definitieve aanduiding van de houder van deze managementfunctie -2.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 avril 2017, Mme Cindy LEMOINE est nommée, par avancement de grade, au grade de directrice - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1 le 1 mai 2017.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 april 2017, wordt Mevr. Cindy LEMOINE, door verhoging in graad, op 1 mei 2017 benoemd in de graad van directeur - categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1.

Chevalier M. ANDRY Philippe, Marcel, Ulysse, Christian, Achille, Lieutenant-médecin au service d'incendie de Soignies à la date du 8 avril 2011 Mme. DARDENNE Marie-Agnès, Secrétaire principal de direction au Conseil d'Etat à la date du 8 avril 2012 M. DELPORTE Michel, Premier assistant à la Chambre des représentants à la date du 15 novembre 2014 M. DETHIER Marc, Assistant de direction au Parlement de la Communauté française à la date du 8 avril 2014 Mme. ELET Stéphanie, Assistante principale au Parlement de la Communauté française à la date du 8 avril 2014 M. LALLEMAND Rodolphe, Maurice, Sous-lieutenant au service d'incendie de Burg-Reuland à la date du 15 novembre 2011 Mme. VAN LIPPEVELDE Christiane, Commis-chef à la Chambre des Représentants à la date du 8 avril 2015.
Ridder De heer ANDRY Philippe, Marcel, Ulysse, Christian, Achille, Luitenant-geneesheer bij de brandweerdienst van Zinnik, met ingang van 8 april 2011 Mevr. DARDENNE Marie-Agnès, Eerstaanwezend directiesecretaris bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2012 De heer DELPORTE Michel, Eerste assistent bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2014 De heer DETHIER Marc, Directieassistent bij het Parlement van de Franse Gemeenschap, met ingang van 8 april 2014 Mevr. ELET Stéphanie, eerstaanwezend assistente bij het Parlement van de Franse Gemeenschap, met ingang van 8 april 2014 De heer LALLEMAND Rodolphe, Maurice, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Burg-Reuland, met ingang van 15 november 2011 Mevr. VAN LIPPEVELDE Christiane, Chef-klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2015.

Par arrêté ministériel du 28 mars 2014, entrant en vigueur à ce jour, Mme van der Elst, S., substitut du procureur du Roi de complément dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, désignée à la fonction de substitut du procureur du Roi, spécialisé en application des peines pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, est désignée magistrat de liaison auprès de l'Organe central pour la Saisie et la Confiscation, pour un mandat expirant le 15 novembre 2017.
Bij ministerieel besluit van 28 maart 2014, dat heden in werking treedt, is Mevr. van der Elst, S., toegevoegd substituut-procureur des Konings in het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel aangewezen tot substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in strafuitvoeringszaken voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, aangesteld tot verbindingsmagistraat bij het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring, voor een termijn eindigend op 15 november 2017.

Mme Cindy ANTHONISSEN est établie Oosthukkel 25, à 2460 LICHTAART, sous le numéro 14.1751.06 (valable jusqu'au 05.06.2017), à partir du 20.11.2012.
Mevr. Cindy ANTHONISSEN is gevestigd te 2460 LICHTAART, Oosthukkel 25, onder het nummer 14.1751.06 (geldig tot 05.06.2017), vanaf 20.11.2012.

Par arrêté royal du 7 mars 2007, Mme Cindy Hannard, est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français des Services centraux à partir du 1 novembre 2006.
Bij koninklijk besluit van 7 maart 2007 wordt Mevr. Cindy Hannard, met ingang van 1 november 2006, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Centrale Diensten.

Mme : V. Dethier (épouse Boudinot), assistant médical principal 28F, à dater du 15 novembre 1998.
Mevr. : V. Dethier (echtgenote Boudinot), eerstaanwezend paramedicus 28F, vanaf 15 november 1998.