Traduction de «novembre 2017 monsieur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Protocole sur la décision du Conseil relative à la mise en œuvre des articles 16, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne et 238, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne entre le 1er novembre 2014 et le 31 mars 2017, d'une part, et à partir du 1er avril 2017, d'autre part
Protocol inzake het besluit van de Raad betreffende de uitvoering van artikel 16, lid 4, van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 238, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie tussen 1 november 2014 en 31 maart 2017, enerzijds, en vanaf 1 april 2017, anderzijds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal n° 2042 du 21 novembre 2017, Monsieur Ralet Thomas est nommé à titre définitif dans la classe A1, le 15 octobre 2017.
Bij koninklijk besluit nr. 2042 van 21 november 2017, wordt mijnheer Thomas Ralet op 15 oktober 2017 in vast verband benoemd in de klasse A1.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 novembre 2017, Monsieur ALU Cataldo est promu par avancement de grade, au grade de premier ingénieur (rang A2) à la date du 1 septembre 2017.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 november 2017 wordt de heer ALU Cataldo, ingenieur, wordt bevorderd, bij verhoring in graad, tot de graad van eerste ingenieur (rang A2) vanaf 1 september 2017.

A partir du 1 novembre 2017, Monsieur Olivier DEMARET siègera à la Commission Nationale Climat au nom de l'Etat fédéral en remplacement de Monsieur Vincent AUBRY comme membre effectif.
Vanaf 1 november 2017 zal de Heer Olivier DEMARET namens de Federale Staat in de Nationale Klimaatcommissie zetelen ter vervanging van de Heer Vincent AUBRY als effectief lid.

Par arrêté royal du 12 novembre 2017, Monsieur SCHATS Paul est nommé conseiller social effectif au titre de travailleur employé à la Cour du travail d'Anvers en remplacement de Monsieur VAN DEN KEYBUS Tom dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 12 november 2017, is de heer SCHATS Paul benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-bediende bij het Arbeidshof van Antwerpen ter vervanging van de heer VAN DEN KEYBUS Tom wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 2 novembre 2017, Monsieur JUNIUS Marc est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles en remplacement de Monsieur DE RUYVER Patrice dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 2 november 2017, is de heer JUNIUS Marc benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Nederlandstalige arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer DE RUYVER Patrice wiens mandaat hij zal voleindigen.