Traduction de «noyau dur autour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

noyau dur | noyau stable
stabiele aandeeldhouderskern

noyau dur des fonds propres
werkelijk eigen vermogen

création d'un noyau dur
totstandbrenging van een harde kern

coopération renforcée [ intégration différenciée | noyau dur ]
nauwere samenwerking [ gedifferentieerde eenwording | gedifferentieerde integratie | harde kern ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Dooms situe en 1988, à l'occasion des élections présidentielles, la constitution d'un noyau dur autour du président Habyarimana.
Volgens de h. Dooms werd in 1988 bij de presidentsverkiezingen een harde kern gevormd rond president Habyarimana.

Premièrement, des collèges d’autorités de résolution seraient créés autour du noyau dur des collèges d’autorités de surveillance existants, auxquels viendraient ainsi se greffer les autorités de résolution chargées d’intervenir en cas de défaillance de groupes.
Op de eerste plaats zouden er, rondom de kern van de bestaande toezichtscolleges, afwikkelingscolleges worden opgericht, namelijk door de afwikkelingsautoriteiten voor groepsentiteiten in de opzet te betrekken.