Traduction de «npa » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anchois du Nord | anchois du Pacifique | anchois du Pacifique Nord | NPA [Abbr.]
Noord-Pacifische ansjovis

code de zone de plan de numérotage | code NPA
NPA-code

zone de plan de numérotage | NPA [Abbr.]
zone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«procédure d’approche classique (NPA)», une procédure d’approche aux instruments qui utilise le guidage latéral mais pas le guidage vertical.
a) niet-precisienadering (NPA): een instrumentnadering waarbij gebruik wordt gemaakt van laterale geleiding, maar niet van verticale geleiding.

Par arrêté du 18/03/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise NPA SECURITY CONSULTING SPRL établie Antwerpsestraat 170, à 2850 BOOM, a été renouvelée.
Bij besluit van 18/03/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming NPA SECURITY CONSULTING BVBA, gevestigd te 2850 BOOM, Antwerpsestraat 170, vernieuwd.

Par arrêté du 19 mai 2010, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise NPA SECURITY CONSULTING VOF, établie Antwerpsestraat 170, à 2850 BOOM, a été renouvelée.
Bij besluit van 19 mei 2010 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming NPA SECURITY CONSULTING VOF, gevestigd te 2850 BOOM, Antwerpsestraat 170, vernieuwd.

Parti communiste des Philippines, y compris la New People's Army (NPA), Philippines, lié à Sison José María (alias Armando Liwanag; alias Joma, qui joue un rôle de premier plan dans le Parti communiste des Philippines, y compris la NPA)
Communist Party of the Philippines, inclusief New People's Army (NPA), Filipijnen, onderhoudt banden met Sison Jose Maria C (alias Armando Liwanag, alias Joma, prominente figuur van de Communist Party of the Philippines, inclusief NPA)

Parti communiste des Philippines, y compris la New People's Army (NPA), Philippines, lié à SISON José María (alias Armando Liwanag; alias Joma, qui joue un rôle de premier plan dans le Parti communiste des Philippines, y compris la NPA)
Communist Party of the Philippines, inclusief New People's Army (NPA), Filipijnen, onderhoudt banden met SISON, Jose Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma, die een leidende rol heeft in de Communist Party of the Philippines, inclusief NPA)

En ce qui concerne l’autre insurrection, celle impliquant le NPA, nous devons continuer à encourager les autorités philippines à rouvrir des pourparlers de paix et à donner à ceux qui le souhaitent la possibilité d’abandonner la lutte armée au profit de la lutte politique, tout en veillant à ce que la nouvelle législation en matière de sécurité soit appliquée d’une manière entièrement compatible avec les droits de l’homme.
Wat betreft de andere opstand met betrekking tot het New People’s Army moeten we de Filippijnse autoriteiten blijven aanmoedigen om de vredesbesprekingen te heropenen en degenen die hun geweer willen inruilen voor de politiek dit toe te staan, en ervoor te zorgen dat de nieuwe veiligheidswetgeving ten uitvoer wordt gelegd in verband met de mensenrechten.

Mes services ont réagi avec scepticisme à ce plaidoyer de la Chargée d'affaires et ils ont fait référence au conflit qui traîne depuis des décennies entre le NPA et les autorités philippines, et qui trouve son origine dans les situations sociales intolérables dans son pays.
Op dit pro domo-pleidooi van de Zaakgelastigde hebben mijn diensten met scepticisme gereageerd en gewezen op het aanslepend geschil dat al decennia lang bestaat tussen de NPA en de Filippijnse overheid, en dat haar wortels vindt in de sociale wantoestanden in haar land.

Par arrêté ministériel du 17 mars 2005, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise NPA Security Consulting V. O.F., établie Antwerpsestraat 170, à 2850 Boom.
Bij ministerieel besluit van 17 maart 2005 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming NPA Security Consulting V. O.F., gevestigd te 2850 Boom, Antwerpsestraat 170.

25. New People’s Army (NPA), Philippines, liée à Sison Jose Maria C (alias Armando Liwanag, alias Joma, responsable de la NPA)
25. New Peoples Army (NPA), Filipijnen, onderhoudt banden met Sison Jose Maria C (alias Armando Liwanag, alias Joma, hoofd van de NPA)

18. New People's Army (NPA), Philippines, liée à Sison Jose Maria C (alias Armando Liwanag, alias Joma, responsable de la NPA)
18. New Peoples Army (NPA),Filipijnen,onderhoudt banden met Sison Jose Maria C (alias Armando Liwanag,alias