Traduction de «nrg london reinsurance » (Français → Néerlandais) :

Par décision du Comité de direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances du 20 novembre 2007, a été approuvé le transfert des contrats d'assurances non-vie couvrant des risques belges de l'entreprise de droit britannique « NRG London Reinsurance Company Limited » à l'entreprise de droit britannique « NRG Victory Reinsurance Limited ».
Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen van 20 november 2007, werd de overdracht goedgekeurd van de niet-levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van de onderneming naar Brits recht « NRG London Reinsurance Company Limited » naar de onderneming naar Brits recht « NRG Victory Reinsurance Limited ».

Les risques souscrits par voie de libre prestation de services de l'entreprise de droit britannique « NRG Fenchurch Insurance Company Limited », dont le siège en Grande Bretagne est situé 5th Floor West, Charter House, Park Street, Ashford, Kent TN24 8EQ - UK, ont été transférés vers l'entreprise de droit britannique « NRG London Reinsurance Company Limited », dont le siège social est également situé 5th Floor West, Charter House, Park Street, Ashford, Kent TN24 8EQ - UK.
De risico's onderschreven via vrije dienstverrichting van de onderneming naar Brits recht « NRG Fenchurch Insurance Company Limited », waarvan de zetel in Groot-Brittannië is gevestigd 5th Floor West, Charter House, Park Street, Ashford, Kent TN24 8EQ - UK, werden overgedragen naar de onderneming naar Brits recht « NRG London Reinsurance Company Limited », waarvan de zetel eveneens is gevestigd 5th Floor West, Charter House, Park Street, Ashford, Kent TN24 8EQ - UK.