Vertaling van "nsab et modern times " (Frans → Nederlands) :

Un port moderne doit s'adapter aux modes de transport maritime actuels comme le « just in time » et le « world around the clock » Dans un port moderne, un service « nine tot five » sape instantanément toutes les activités portuaires essentielles.
Een moderne zeehaven moet zich aanpassen aan hedendaagse maritieme transportmethoden zoals « just in time » en « world around the clock ». Een « nine to five » dienst in een moderne zeehaven fnuikt onmiddellijk elke substantiële havenactiviteit.

Viasat fait partie du groupe suédois Modern Times Group A/S (MTG), qui distribue également par satellite.
Viasat is eigendom van de Zweedse Modern Times Group A/S (MTG) die ook actief is als distributeur in het satellietsegment.

Elles appartiennent au groupe Modern Times Group (MTG).
Zij maken deel uit van de Modern Times Group (MTG).

L'opération de NSAB et Modern Times aura donc des effets positifs pour les consommateurs scandinaves qui profiteront du remplacement de la diffusion analogique par la diffusion numérique et bénéficieront d'un plus large choix de chaînes de télévision à des prix plus concurrentiels.
Daarom zal de deal tussen NSAB en Modern Times goed zijn voor de Scandinavische consument, die zo kan profiteren van een upgrading van analoge naar digitale uitzendingen - en uiteindelijk ook een ruimer aanbod televisiekanalen tegen meer concurrerende prijzen krijgt.

La Commission européenne a autorisé un accord entre deux sociétés suédoises, Nordic Satellite AB (NSAB) et le Modern Times Group AB (MTG) visant à remplacer l'actuelle diffusion analogique via satellite de MTG par une diffusion numérique.
De Europese Commissie heeft een akkoord goedgekeurd dat twee Zweedse bedrijven - Nordic Satellite AB (NSAB) en Modern Times Group AB (MTG) - hebben gesloten om voor MTG's omroepactiviteiten over te schakelen van analoge naar digitale satellietuitzendingen.

La Commission autorise un accord de diffusion numérique scandinave entre Nordic Satellite AB et Modern Times Group
Goedkeuring Commissie voor akkoord tussen Nordic Satellite AB en Modern Times Group over digitale satelliettelevisie in Scandinavië

2. L'initiative COMMERCE 2000 L'initiative COMMERCE 2000 a été lancée en 1991 par la Commission de la CE afin d'aider les opérateurs à identifier une stratégie de coopération entre entreprises et de les faire bénéficier de pratiques modernes de gestion faisant appel à des services de télécommunications et à des techniques comme la "réponse rapide" (quick response), le "just in time" et le transfert électronique de données.
2. Het initiatief COMMERCE 2000 Het initiatief COMMERCE 2000 werd in 1991 door de Commissie van de EG gelanceerd met het doel de bedrijven te helpen bij het vaststellen van een strategie tot samenwerking tussen ondernemingen en hen te doen profiteren van de moderne methoden van beheer waarbij gebruik wordt gemaakt van telecommunicatiediensten en "quick response"-technieken, het "just in time" en de elektronische gegevensverzending.