4. Le commissaire européen belge spécialement chargé de la Recherche scientifique a indiqué qu'une énergie nucléaire sûre et propre constitue pour un développement durable une priorité, qui pourra contribuer à la réalisation des objectifs définis par le protocole de Kyoto.
4. De Belgische Europese Commissaris speciaal belast met het Wetenschappelijk Onderzoek heeft te kennen gegeven dat een veilige en zuivere kernenergie een prioriteit vormt voor een duurzame ontwikkeling, die kan bijdragen tot het bereiken van de te Kyoto vastgelegde doelstellingen.