Traduction de «nucléaires sera publiée » (Français → Néerlandais) :

Une idée globale précise sur les critères exacts auxquels doivent satisfaire les centrales nucléaires ne sera possible qu'une fois que la version définitive de cette "guidance" aura été publiée.
Pas zodra de definitieve versie van deze "guidance" zal zijn gepubliceerd zal men een precies globaal idee kunnen hebben van de exacte criteria waaraan de kerncentrales moeten voldoen.

Une liste nominative actualisée des inspecteurs nucléaires sera publiée au moins tous les deux ans sous la forme d'un arrêté ministériel.
Een geactualiseerde nominatieve lijst van de nucleaire inspecteurs zal tenminste om de twee jaren in de vorm van een ministerieel besluit worden bekendgemaakt.

4. a) Une étude telle que celle réalisée par les autorités françaises, comprenant une évaluation des risques de légionellose, une évaluation d'impact de la lutte contre la légionellose sur le biotope et des données épidémiologiques a-t-elle déjà été réalisée ou est-elle programmée pour ce qui concerne les centrales nucléaires belges de Tihange et de Doel? b) Si oui, sous quelle forme et dans quel délai sera-t-elle publiée?
4. a) Werd er, naar het voorbeeld van de door de Franse overheid uitgevoerde studie, een studie met een evaluatie van het legionelloserisico, een evaluatie van de impact van de bestrijding van legionellose op de biotoop en epidemiologische gegevens uitgevoerd voor de Belgische kerncentrales van Tihange en Doel, of is een dergelijke studie gepland? b) Hoe werd of wordt die studie desgevallend uitgevoerd en wanneer zal ze worden gepubliceerd?