Vertaling van "nucléaires seraient nécessaires " (Frans → Nederlands) :

Alors, plus de 1 500 centrales nucléaires seraient nécessaires au niveau mondial.
Op wereldvlak heeft men daarvoor meer dan 1 500 kerncentrales nodig.

Il s’agit de pays qui dépendent de l’énergie nucléaire, qui ont hérité de centrales nucléaires ne répondant pas aux normes de sécurité de l’UE et aux exigences actuellement en vigueur, et qui, bien entendu, ne seraient pas en mesure de dégager eux-mêmes les fonds nécessaires au démantèlement des centrales.
Deze landen zijn afhankelijk van kernenergie en ze hebben kerncentrales geërfd die niet voldoen aan de huidige EU-veiligheidsnormen en vereisten.

3. Les Etats membres prennent les mesures nécessaires à l'attribution des responsabilités relatives au démantèlement des installations nucléaires, y compris dans le cas où les responsables initiaux ne seraient plus en mesure de faire face à leurs engagements.
3. De lidstaten nemen de nodige maatregelen om de verantwoordelijkheden voor de ontmanteling van nucleaire installaties toe te wijzen, mede voor die gevallen waarin degenen die oorspronkelijk met de verantwoordelijkheid zijn belast, niet langer in staat zijn hun verplichtingen na te komen.