Vertaling van "nucléaires soient affectés " (Frans → Nederlands) :

Le groupe Verts/ALE demande que les 40 % restants des 300 millions d’euros consacrés au programme de démantèlement des réacteurs nucléaires soient affectés par le gouvernement bulgare au traitement des déchets radioactifs, et non au développement de centrales électriques au charbon et à l’uranium désastreuses pour l’environnement.
De Groenen vragen dat de Bulgaarse regering de resterende 40 procent van de 300 miljoen euro van het programma voor stopzetting van kernreactoren gebruikt voor het beheer van het radioactief afval en niet voor de ontwikkeling van op uranium of steenkool lopende elektricteitscentrales die het milieu kapot maken.

6. souhaite que les progrès récemment accomplis par rapport au processus de paix dans la péninsule coréenne ne soient pas affectés par d'autres incidents, et particulièrement par cette question de programmes nucléaires;
6. wenst dat de vooruitgang die recentelijk is geboekt met betrekking tot het vredesproces op het Koreaanse schiereiland niet te lijden heeft onder andere incidenten, en met name onder dit vraagstuk van de nucleaire programma's;

19. rejette l'idée d'inscrire l'énergie nucléaire dans la stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable et demande que les crédits alloués au sixième programme‑cadre de recherche soient révisés de telle sorte que les énergies autres que nucléaire se voient affecter un montant au moins égal à celui qui est destiné à l'énergie nucléaire;
19. verwerpt het idee dat kernenergie een onderdeel kan zijn van de strategie voor duurzame ontwikkeling van de EU en verlangt een aanpassing van de onderzoeksgelden in het zesde kaderprogramma voor energie, om te garanderen dat er voor niet-nucleaire energie tenminste evenveel geld beschikbaar wordt gesteld als voor kernenergie;

La Commission a pour responsabilité de veiller à ce que les fonds publics affectés à la sûreté nucléaire soient utilisés aussi efficacement que possible à cette fin.
De Commissie moet er zorg voor dragen dat de grote bedragen aan overheidsgeld die voor nucleaire veiligheid worden uitgetrokken, op de meest doelmatige wijze worden besteed om dit doel te bereiken.