Vertaling van "nucléaires tactiques basées à kleine-brogel soient " (Frans → Nederlands) :

L'on ne peut donc pas affirmer que les armes nucléaires tactiques basées à Kleine-Brogel soient nécessaires pour que la Russie ne nous attaque pas, au vu de sa faiblesse démographique.
Men kan dus niet stellen dat de tactische kernwapens in Kleine-Brogel nodig zijn opdat Rusland ons niet zou aanvallen, gelet op de demografische zwakte van het land.

Ces armes sont basées à Kleine-Brogel dans le cadre du partage nucléaire, un concept de l'OTAN qui prévoit que des pays non nucléarisés soient associés à la planification et à la mise en œuvre de la stratégie nucléaire de l'Alliance.
Deze wapens liggen daar in het kader van « Nuclear Sharing « , een NAVO-concept waarbij niet-nucleaire Staten worden betrokken in de planning en uitvoering van de nucleaire strategie van de Alliantie.

Question orale de M. Georges Dallemagne au premier ministre et au ministre de la Défense sur «la présence de capacités nucléaires à la base de Kleine Brogel» (nº 4-113)
Mondelinge vraag van de heer Georges Dallemagne aan de eerste minister en aan de minister van Landsverdediging over «de aanwezigheid van kerncapaciteit op de basis van Kleine Brogel» (nr. 4-113)

8. Question de M. Jo Vandeurzen au Ministre de l'Intérieur, sur " le rapport concernant la sécurité nucléaire à la base militaire de Kleine Brogel" .
8. Vraag van de heer Jo Vandeurzen aan de Minister van Binnenlandse Zaken, over " het rapport betreffende de nucleaire veiligheid van de militaire basis van Kleine Brogel" .

- La partie de la base de Kleine Brogel où sont stationnées les troupes américaines du 52e MUNSS, à la recherche de matériel et de documents indiquant la présence d'armes nucléaires ou la tenue d'exercices et la mise en oeuvre de préparatifs en vue de missions nucléaires.
- Het gedeelte van de Kleine Brogel luchtmachtbasis, waar de Amerikaanse troepen van de 52e MUNSS gelegerd zijn, op materiaal en documenten die op de aanwezigheid van kernwapens duiden of op oefeningen en voorbereiding van nucleaire taken.

Envisagez-vous de prendre des mesures pour que les armes nucléaires de Kleine Brogel soient réexpédiées aux États-Unis ?
Overweegt u maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat de kernwapens in Kleine Brogel terugkeren naar de Verenigde Staten?

B) Les auteurs des plaintes demandent: Que les actes de recherche et d'instruction suivants soient posés: B1) Un examen approfondi des lieux suivants: - Les hangars à avions (nos 1-27) de la base aérienne de Kleine Brogel, afin de contrôler la présence de bunkers WS3 et d'armes nucléaires B61, ainsi que de matériel ou de documents y afférents.
B) De klacht-indieners vragen: Dat volgende opsporings- en onderzoeksverrichtingen worden uitgevoerd: B1) Een grondig onderzoek van volgende plaatsen: - De vliegtuighangars (nrs. 1-27) op de luchtmachtbasis van Kleine Brogel, op de aanwezigheid van WS3-bunkers en B61-kernwapens, en materiaal of documenten die hiermee in verband staan.

1. a) Etes-vous au courant du stockage d'armes nucléaires américaines à la base aérienne de Kleine Brogel, compte tenu des risques particuliers pour la population et l'environnement à proximité de la base aérienne? b) Dans la négative, pourquoi n'en avez-vous pas été informé?
1. a) Bent u op de hoogte van de opslag van Amerikaanse kernwapens op de luchtmachtbasis van Kleine Brogel, gezien de bijzondere risico's voor mens en milieu in de nabijheid van de luchtmachtbasis? b) Zo neen, waarom werd u hiervan niet op de hoogte gebracht?