Vertaling van "nucléaristes " (Frans → Nederlands) :

Il y a recueilli les déclarations des médecins nucléaristes (en chef). Il a rédigé un PV de constat s’il a constaté qu’un PET scanner non agréé était installé/exploité ou qu’un deuxième appareil avait été installé dans un service agréé.
Er werd een verklaring afgenomen van de (hoofd)geneesheer-nuclearist en een PV van Vaststelling opgesteld in geval er een opstelling/uitbating van een niet-erkende PET-scanner werd vastgesteld of wanneer er in een erkende dienst een tweede toestel was opgesteld.

Des informations (sur l’organisation du service, la méthode de facturation, les procédures de travail et les renseignements cliniques) ont été recueillies auprès des médecins(-chefs) nucléaristes des hôpitaux concernés et tous les services de médecine nucléaire ont été visités fin 2009.
Bij de (hoofd)geneesheer-nuclearisten van de 105 betrokken ziekenhuizen werd informatie ingewon¬nen (over de organisatie van de dienst, de wijze van factureren, de werkprocedures en de klinische gegevens) en alle nucleaire diensten werden eind 2009 bezocht.

Dans ce document, il serait demandé au médecin nucléariste de confirmer ou non le diagnostic. La demande comprendrait par ailleurs une indication du type d’examen souhaité ainsi que la motivation clinique de la demande.
Deze aanvraag bevat een verduidelijking van de diagnosti¬sche vraagstelling naar de nuclearist toe met aanduiding van het gewenste type van onderzoek en de motivering.

Sa formation inclut également la compréhension de I'importance de l'aspect multidisciplinaire de la prise en charge et du traitement du patient oncologique et donc du rôle et des interactions à avoir avec les médecins spécialistes d'autres disciplines telles qu'entre autres, les pneumologues, les gastro-entérologues, les chirurgiens, les radiothérapeutes, les anatomopathologistes, les radiologues, les nucléaristes mais aussi avec les médecins généralistes et les paramédicaux tels que les psychologues et les diététiciens.
De opleiding omvat eveneens het begrijpen van het belang van het multidisciplinaire aspect van het behartigen en behandelen van een oncologisch patiënt en dus ook de rol en interacties met de geneesheer- specialisten van andere disciplines, zoals onder andere pneumologen, gastro-enterologen, chirurgen, radiotherapeuten, anatomopathologen, radiologen, nuclearisten, maar ook met de huisartsen en paramedici zoals psychologen, diëtisten.