Par ailleurs, des études menées à la demande de la Commission prouvent qu'une action dans ces domaines ne nuirait nullement à la fourniture de services universels au sein des États membres.
Studies die voor de Commissie werden uitgevoerd tonen tevens aan dat maatregelen voor deze punten de verstrekking van een universele dienst in de Lid-Staten niet zullen ondermijnen.
