Traduction de «nulle part l’enlèvement » (Français → Néerlandais) :

Le code pénal ne mentionne nulle part l’enlèvement d’adultes (sauf s’il s’agit de personnes vulnérables) mais la « détention par un particulier » (article 434 du code pénal).
Het Strafwetboek spreekt nergens over ontvoering van meerderjarigen (tenzij het kwetsbare personen zijn), maar wel over “Vrijheidsberoving door particulier” (Strafwetboek artikel 434).

Les parties requérantes reprochent à la loi attaquée son manque de clarté en ce qu'elle ne préciserait nulle part si la réalisation ou l'enlèvement de tatouages, de piercings et de maquillage permanent constitue ou non un acte relevant de la médecine esthétique.
De verzoekende partijen verwijten de bestreden wet onduidelijkheid, doordat nergens zou worden verduidelijkt of het aanbrengen of verwijderen van tatoeages, piercings en permanente maquillage al dan niet esthetische geneeskunde uitmaakt.