D. considérant qu'une proportion importante des approvisionnements en gaz de l'UE est consommée dans les bâtiments et que des investissements en faveur de bâtiments à consommation d'énergie très faible ou nulle produiront plus de résultats, en termes d'indépendance gazière, que les gazoducs North Stream, South Stream et Nabucco réunis,
D. overwegende dat een groot gedeelte van de gasvoorraden van de EU momenteel door gebouwen wordt opgebruikt; overwegende dat investeringen in gebouwen die geen of zeer weinig energie gebruiken, meer resultaten zullen opleveren ten aanzien van de onafhankelijkheid op het gebied van gas dan de North Stream-, South Stream- en Nabucco-projecten samen,
