Traduction de «number of alcohol-related deaths » (Français → Néerlandais) :

2) Voir en annexe « Table 2: Number of invasive isolates of SGA and number of related deaths, 1999-2008 and jan-feb.
2) Zie bijlage: “ Table 2: Number of GAS isolates and number of related deaths, 1999-2008 and jan-feb.

Il est toutefois dommage, lorsque l'on examine cette étude de plus près, de lire dans la marge une note qui n'est pas du tout insignifiante et qui dit textuellement? : "A large number of alcohol-related deaths are not reported as such (hidden population). The real figure is estimated between 5,000 and 6,000 deaths per year due to alcohol".
Als wij deze studie echter nader bekijken, zien we dat er jammer genoeg een bepaald niet onbeduidende kanttekening bij deze gegevens wordt geplaatst. Er staat woordelijk: "Een groot aantal alcoholgerelateerde sterfgevallen wordt niet als zodanig vermeld (verborgen populatie).