Vertaling van "numéro 072 dont " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

code ISIN | numéro international d’identification des titres | numéro international d'identification des valeurs mobilières | numéro ISIN
internationaal effectenidentificatienummer | internationale effectenidentificatiecode | ISIN-code | ISIN [Abbr.]

numéro 1 de la valeur à la sortie du décodeur | numéro 1 de l'amplitude à la sortie du décodeur | valeur de sortie du décodeur numéro 1
waarde 1 van het uitgangssignaal van de decoder

numéro au sein du troupeau | numéro de travail | numéro de troupeau
volgnummer

DDI | numéro téléphonique public | SDA | sélection directe à l’arrivée
DDI | doorverbinden | doorkiezen | doorverbinden via telecommununicatiesystemen

attribuer des numéros aux effets personnels de clients
nummers toewijzen aan bezittingen van klanten

annoncer les numéros du bingo
bingonummers aankondigen | bingonummers bekendmaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté du 3 septembre 2013, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à l'ASBL H.-Hartziekenhuis Roeselare-Menen dont le numéro d'entreprise est 0409.779.072, est renouvelée pour une période de cinq ans à dater du 16 janvier 2014, sous le numéro 18.1144.01.
Bij besluit van 3 september 2013 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan VZW H.-Hartziekenhuis Roeselare-Menen, met ondernemingsnummer 0409.779.072, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 16 januari 2014 en draagt het nummer 18.1144.01.

1) la succursale belge de l'entreprise de droit suisse « Zurich Compagnie d'Assurances » (code administratif numéro 072), dont le siège est situé avenue Lloyd George 7, à 1000 Bruxelles, et
1) het Belgisch bijkantoor van de onderneming naar Zwitsers recht « Zurich Verzekeringsmaatschappij » (administratief codenummer 072), waarvan de zetel is gevestigd Lloyd Georgelaan 7, te 1000 Brussel, en

Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances, en date du 12 décembre 2006, est constatée la renonciation de la succursale belge de l'entreprise de droit suisse " Zurich, Compagnie d'Assurances" (code numéro 072), dont le siège est situé avenue Lloyd George 7, à 1000 Bruxelles, à tous ses agréments.
Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 12 december 2006, wordt de afstand vastgesteld van het Belgisch bijkantoor van de onderneming naar Zwitsers recht " Zurich, Verzekeringsmaatschappij" (codenummer 072), waarvan de zetel is gevestigd Lloyd Georgelaan 7, te 1000 Brussel, aan al haar toelatingen.

Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances, en date du 25 février 2002, est approuvée la convention par laquelle l'entreprise « Zurich, Compagnie d'Assurances » (code administratif numéro 072), société de droit suisse, dont le succursale en Belgique est située avenue Lloyd George 7, à 1000 Bruxelles, cède, avec effet au 31 mai 2001, le portefeuille d'assurances « corps de véhicules terrestres », souscrit par l'intermédiaire de « J. Haenecour & Co N.V». à l'entreprise « Royal & Sun Alliance Schadeverzekering N.V» (code administratif numéro 1093), société de droit néerlandais, dont la succursale en Belgique est situé boulevard de la Woluwe 64, à 1200 Bruxelles.
Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen op datum van 25 februari 2002, wordt de overeenkomst goedgekeurd waardoor de onderneming « Zurich, Verzekeringsmaatschappij » (administratief codenummer 072), vennootschap naar Zwitsers recht, waarvan het bijkantoor in België is gevestigd Lloyd Georgelaan 7, te 1000 Brussel, met uitwerking op 31 mei 2001, de verzekeringsportefeuille « voertuigco » die onderschreven werd via bemiddeling van J. Haenecour & Co N.V. , overdraagt aan de onderneming « Royal & Sun Alliance Schadeverzekering N.V» (administratief codenummer 1093), vennootschap naar Nederlands recht, waarvan het bijkantoor in België is gevestigd Woluwelaan 64, te 1200 Brussel.