Vertaling van "numéro 37 établie " (Frans → Nederlands) :

Belins", reconnue par la Banque nationale de Belgique sous le numéro 37, établie au n° 5 de l'avenue Galilée à 1210 Bruxelles et portant la marque et la dénomination commerciale Sepia.
, erkend door de Nationale Bank van België onder nummer 37, met maatschappelijke zetel te 1210 Brussel, Galileelaan 5 en met Sepia als merk- en handelsnaam.

Belins", reconnue par la Banque nationale de Belgique sous le numéro 37, établie au n° 5 de l'avenue Galilée à 1210 Bruxelles et dénommée ci-après "l'organisme de solidarité".
, erkend door de Nationale Bank van België onder nummer 37, met maatschappelijke zetel te 1210 Brussel, Galileelaan 5 (hierna genoemd "de solidariteitsinstelling").

Belins", reconnue par la Banque nationale de Belgique sous le numéro 37, établie au n° 5 de l'avenue Galilée à 1210 Bruxelles (dénommée ci-après "l'organisme de pension"), et portant la marque et la dénomination commerciale Sepia.
, erkend door de Nationale Bank van België onder nummer 37, met maatschappelijke zetel te 1210 Brussel, Galileelaan 5 (hierna genoemd "de pensioeninstelling"), met Sepia als merk- en handelsnaam.

La gestion de l'engagement de solidarité a été confiée par l'organisateur à la s.a. Belfius Assurances, reconnue par la Banque nationale de Belgique sous le numéro 37, établie au n° 5 de l'avenue Galilée à 1210 Bruxelles et dénommée ci-après l'organisme de solidarité.
Het beheer van de solidariteitstoezegging wordt door de inrichter toevertrouwd aan Belfius Verzekeringen n.v., afgekort "Belins n.v". , erkend door de Nationale Bank van België onder nummer 37, met maatschappelijke zetel te 1210 Brussel, Galileelaan 5 (hierna genoemd "de solidariteitsinstelling").

S.a. Belfius Assurances, reconnue par la Banque Nationale de Belgique sous le numéro 37, établie au n° 5 de l'avenue Galilée à 1210 Bruxelles.
Belfius Verzekeringen n.v., erkend door de Nationale Bank van België onder nummer 37, met maatschappelijke zetel te 1210 Brussel, Galileelaan 5.

Par arrêté du 6 septembre 2010, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à Gevesec SPRL, établie à 2170 Antwerpen, Dokter Maurice Timmermanslaan 37, sous le numéro 20 1397 01 pour une période de dix ans à dater du 16 janvier 2011.
Bij besluit van 6 september 2010 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Gevesec BVBA, gevestigd te 2170 Antwerpen, Dokter Maurice Timmermanslaan 37, onder het nummer 20 1397 01 voor een periode van tien jaar met ingang van 16 januari 2011.

Par arrêté du 10 octobre 2008, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à Varel SA, établie à 2360 Oud-Turnhout, Bosdreef 35, anciennement établie à 2300 Turnhout, Hertsenstraat 37, sous le numéro 20 0415 29 pour une période de dix ans à partir du 23 juillet 2008.
Bij besluit van 10 oktober 2008 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Varel NV, gevestigd te 2360 Oud-Turnhout, Bosdreef 35, voorheen gevestigd te 2300 Turnout, Hertsenstraat 37, onder het nummer 20 0415 29, voor een periode van tien jaar, met ingang van 23 juni 2008.

Par arrêté du 14 février 2008, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 0282 22 à l'entreprise Vuidarelec SPRL, établie rue du Tier 37, à 6660 Houffalize (Nadrin), est renouvelé pour une période de dix ans à dater du 16 mars 2008.
Bij besluit van 14 februari 2008 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0282 22 aan de onderneming Vuidarelec BVBA, gevestigd te 6660 Houffalize (Nadrin), rue du Tier 37, vernieuwd voor een periode van tien jaar vanaf 16 maart 2008.

, établie à 2300 Turnhout, Hertenstraat 37, anciennement établie à 2630 Aartselaar, Boomsesteenweg 65/1, sous le numéro 20 0415 29, pour une période de cinq ans, à dater du 23 juillet 2003.
, gevestigd te 2300 Turnhout, Hertenstraat 37, voorheen gevestigd te 2630 Aartselaar, Boomsesteenweg 65/1, onder het nummer 20 0415 29, voor een periode van vijf jaar, met ingang van 23 juli 2003.

Par arrêté ministériel du 31 janvier 2000, l'entreprise de M. Kevelaerts, René, établie à 1701 Dilbeek, Oude Ninoofsebaan 22, est agréée, sous le numéro 20 0641 37 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 31 januari 2000 wordt de onderneming van de heer Kevelaerts, René, gevestigd te 1701 Dilbeek, Oude Ninoofsebaan 22, onder het nummer 20 0641 37 erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.