Traduction de «numéro bancaire auquel un éventuel montant provisoire » (Français → Néerlandais) :

6° le numéro bancaire auquel un éventuel montant provisoire doit être versé. 4
6° het bankrekeningnummer waarop een eventueel voorlopig bedrag moet worden uitbetaald.

5° le numéro bancaire auquel un éventuel montant provisoire doit être versé.
5° het bankrekeningnummer waarop een eventueel voorlopig bedrag moet worden uitbetaald.

4° le numéro bancaire auquel un éventuel paiement provisoire doit être versé;
4° het bankrekeningnummer waarop een eventuele voorlopige betaling moet worden uitbetaald;

4° le numéro bancaire auquel un éventuel paiement provisoire doit être versé.
4° het bankrekeningnummer waarop een eventuele voorlopige betaling moet worden uitbetaald.

La proposition de paiement provisoire contient : 1° la motivation de la dénonciation; 2° le montant à recouvrer du contrat de crédit en capital et intérêts à la date de la dénonciation; 3° une appréciation des sûretés réelles à l'aide d'un rapport d'évaluation, établi par un expert indépendant; 4° une appréciation des sûretés personnelles; 5° une proposition de décompte qui tient compte des réalisations escomptées; 6° le numéro de compte auquel le montant est versé.
Het voorstel van voorlopige betaling bevat : 1° de motivering van de opzegging; 2° het voor de datum van de opzegging in te vorderen bedrag van het kredietcontract, in kapitaal en rente; 3° een raming van de zakelijke zekerheden op grond van een evaluatierapport opgemaakt door een zelfstandige deskundige; 4° een raming van de persoonlijke zekerheden; 5° een voorstel van afrekening dat rekening houdt met de verwachte verwezenlijkingen; 6° het rekeningnummer waarop het bedrag gestort wordt.