Vertaling van "numéro de nomenclature " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nomenclature [ nomenclature statistique ]
nomenclatuur [ statistische nomenclatuur ]

nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]
tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]

pseudo-numéro de code de la nomenclature
pseudonomenclatuurcode

numéro de code de la nomenclature
nomenclatuurcode

nomenclature abrégée Fréon | nomenclature Fréon | nomenclature industrielle abrégée Fréon
Freon-nomenclatuur

nomenclature commune des unités territoriales statistiques | Nomenclature des unités territoriales statistiques | nomenclature NUTS | NUTS [Abbr.]
gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek | Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek | NUTS [Abbr.]

Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers (Nomenclature de Bruxelles | Nomenclature du CCD) - Bruxelles 1950
IDR-Nomenclatuur) - Brussel 1950 | Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven (Nomenclatuur van Brussel

nomenclature combinée [ NC ]
gecombineerde nomenclatuur [ GN ]

numéro d'identification d'une arme à feu | numéro d'immatriculation
identificerend serienummer

nomenclature des soins de santé
nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le numéro de nomenclature de la prothèse est attesté à la date du placement.
Het nomenclatuurnummer van de prothese wordt geattesteerd op datum van plaatsing.

Lors du décès du patient durant la phase de fabrication, en application de l'article 6, § 5, 1.3. de la nomenclature des prestations de santé, les pseudocodes des étapes qui ont été exécutées sont mentionnés, complété par le numéro de nomenclature de la prothèse avec la date de la dernière étape effectuée.
Bij overlijden van de patiënt tijdens de confectieperiode, worden, in toepassing van artikel 6, § 5, 1.3. van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen, de fasen vermeld die doorlopen werden, aangevuld met het nomenclatuurnummer van de prothese met de datum van de laatste doorlopen fase.

Ce pseudocode 389830-389841 et le numéro de nomenclature de la prothèse sont tous les deux attestés avec la date de l'étape de l'essai.
Deze pseudocode 389830-389841 en het nomenclatuurnummer van de prothese worden beide geattesteerd met de datum van de fase van de pas.

L'argument mis en avant à cet égard est que les numéros de nomenclature 252582 et 200023 couvrent intégralement l'intervention plastique qui comporte également la composante esthétique de l'intervention fonctionnelle.
De argumentatie hierbij is dat de nomenclatuurnummers 252582 en 200023 de volledig plastische ingreep vergoeden die ook de esthetische component van de functionele ingreep omvat.

Pour une reconstruction mammaire, le chirurgien et l'anesthésiste ont recours respectivement aux numéros de nomenclature 252582 (1.527,24 euros) et 200023 (849,83 euros).
Voor een borstreconstructie rekent een chirurg het nomenclatuurnummer 252582 (1.527,24 euro) en de anesthesist het nomenclatuurnummer 200023 (849,83 euro).

1. Par Région, combien de coloscopies ont-elles été effectuées en Belgique en 2012, 2013, 2014 et 2015 (numéros de nomenclature 473174, 473185, 473432, 473211)?
1. Hoeveel coloscopieën werden in België, uitgesplitst per Gewest, uitgevoerd in 2012, 2013, 2014 en 2015 (nomenclatuurnummers 473174, 473185, 473432, 473211)?

Certains CPAS commettent en effet encore des erreurs à l'égard des règles de paiements de l'assurance santé (recherche de numéros de nomenclature, remboursement des médicaments, etc.).
Sommige OCMW's maken met name nog fouten tegen de terugbetalingsregels van de ziekteverzekering (opzoeken nomenclatuurnummers, vergoedbaarheid medicijnen, enzovoort).

Au niveau fédéral, un numéro de nomenclature spécifique a été créé pour la mammographie de dépistage, avec une deuxième lecture (contrôle de la première interprétation de la mammographie par un deuxième expert).
Op federaal niveau werd een specifiek nomenclatuurnummer gecreëerd voor de screeningsmammografie, met tweede lezing (controle van de eerste beoordeling van de mammografie door een tweede expert).

les numéros de référence à la nomenclature prévue à l’annexe XII, dans la mesure où cela ne change pas le champ d’application matériel de la directive, et les modalités de la référence à des positions particulières de cette nomenclature dans les avis.
de in bijlage XII vastgestelde nomenclatuurindeling, voor zover hierdoor niet het materiële toepassingsgebied van de richtlijn wordt gewijzigd en, de regels voor de verwijzing in de aankondigingen naar specifieke posten van die nomenclatuur.

les numéros de référence à la nomenclature prévue à l’annexe XVII, dans la mesure où cela ne change pas le champ d’application matériel de la directive, et les modalités de référence dans les avis à des positions particulières de cette nomenclature à l’intérieur des catégories de services énumérées auxdites annexes.
de in de bijlage XVII opgenomen nomenclatuurindeling, voor zover hierdoor niet het materiële toepassingsgebied van de richtlijn wordt gewijzigd, en de regels voor de verwijzing in de aankondigingen naar specifieke posten van die nomenclatuur binnen de in deze bijlagen vermelde categorieën diensten.