Vertaling van "numéro d’enregistrement assigné " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

numéro d'enregistrement
registratienummer

numéro d’enregistrement et d’identification des opérateurs économiques | numéro EORI
registratie- en identificatienummer van marktdeelnemer | EORI-nummer [Abbr.]

numéro d'enregistrement statistique | numéro statistique
statistisch goederennummer | volgnummer statistiek

numéro d'enregistrement fiscal
fiscaal registratienummer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les substances soumises à enregistrement, l’identificateur de produit doit être conforme à celui fourni pour l’enregistrement, et le numéro d’enregistrement assigné au titre de l’article 20, paragraphe 3, du présent règlement doit également être indiqué.
Voor registratieplichtige stoffen moet de productidentificatie overeenkomen met de in de registratie opgegeven productidentificatie en moet het krachtens artikel 20, lid 3, van deze verordening toegekende registratienummer eveneens worden vermeld.

Pour les substances mentionnées à la sous-rubrique 3.2, il convient d’indiquer le nom et, s’il est disponible, le numéro d’enregistrement, tel qu’il a été assigné conformément à l’article 20, paragraphe 3, du présent règlement.
Voor de stoffen die in punt 3.2 worden vermeld, moet de naam en, indien dat beschikbaar is, het registratienummer worden vermeld dat overeenkomstig artikel 20, lid 3, van deze verordening moet worden toegekend.

Pour les substances soumises à enregistrement, la dénomination doit être conforme à celle fournie pour l'enregistrement et le numéro d'enregistrement assigné au titre de l'article 20 , paragraphe 1, du présent règlement doit également être indiqué.
Voor registratieplichtige stoffen moet de naam overeenkomen met de bij de registratie opgegeven naam en het krachtens artikel 20, lid 1 , van deze verordening toegekende registratienummer moet eveneens worden vermeld.

Le numéro d'enregistrement assigné au titre de l'article 20 , paragraphe 1, du présent règlement doit également être mentionné pour chaque substance qui est soumise à enregistrement.
Het krachtens artikel 20, lid 1 , van deze verordening toegekende registratienummer moet eveneens worden vermeld voor elke registratieplichtige stof.

Il est en outre à remarquer que l'article 08.01/4 du budget des Voies et Moyens n'enregistre pas uniquement le produit revenant à l'Etat d'assignations prescrites, mais également le montant des virements émis par l'Etat qui ont fait retour sur le compte émetteur parce qu'une erreur figurait dans le numéro de compte du bénéficiaire, ou que ce numéro avait été clôturé, ou pour toute autre raison ayant empêché le transfert du montant.
Er wordt hierbij opgemerkt dat artikel 08.01/4 van de rijksmiddelenbegroting niet enkel het bedrag inhoudt van verjaarde assignaties die aan de Staat toekomen, maar eveneens het bedrag bevat van overschrijvingen uitgegeven door de Staat, maar die op de rekening van de opdrachtgever werden teruggestort omwille van het feit dat een fout was vermeld in het rekeningnummer van de begunstigde, of dat dit rekeningnummer was afgesloten, of om andere redenen die de overdracht van het bedrag verhinderd hebben.