Vertaling van "numéro géographique sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

numéro géographique
geografisch nummer

numéro d'identification du lieu géographique
geografisch identificatienummer

numéro non géographique
niet-geografisch nummer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'IBPT se concertera avec le CPZ quant au délai et à la manière dont l'ancien numéro géographique sera progressivement supprimé, lorsque des statistiques pertinentes concernant l'utilisation des deux numéros de la ligne de prévention du suicide seront disponibles.
Het BIPT zal met CPZ overleggen over de termijn en de wijze van de uitfazering van het oude geografische nummer wanneer relevante statistieken over het gebruik van beide nummers voor de zelfmoordpreventie¬lijn beschikbaar zijn.

Elles joueront certainement un rôle dans la détermination du délai et de la manière dont l'ancien numéro géographique 02 649 95 55 de la ligne de prévention du suicide sera progressivement supprimé.
Zij zullen zeker een rol spelen voor het bepalen van de termijn en de wijze van de uitfasering van het oude geografische nummer 02 649 95 55 van de Zelfmoordpreventielijn.

De manière concrète, l'on suppose qu'il s'agit de savoir qui (numéro, titulaire, situation géographique) a appelé ou qui appellera tel ou tel numéro de téléphone ou qui (numéro, titulaire, situation géographique) a été ou sera appelé par tel ou tel numéro de téléphone.
Concreet wordt verondersteld dat het de bedoeling is te weten wie (nummer, houder, geografische situatie) naar een bepaald telefoonnummer heeft gebeld of zal bellen of naar wie (nummer, houder, geografische situatie) door een bepaald nummer is gebeld of zal worden gebeld.

La modification apportée par l'article 4 du présent arrêté délimite la sphère d'application de l'AR portabilité des numéros fixes vis-à-vis de la sphère d'application de l'AR portabilité des numéros mobiles : tous les aspects liés au transfert de numéros mobiles sont réglés dans le nouvel AR portabilité des numéros mobiles, tandis que la portabilité des numéros de tous les autres numéros géographiques et non géographiques sera réglée par l'AR portabilité des numéros fixes.
De wijziging die aangebracht wordt door artikel 4 van dit besluit bakent de toepassingssfeer van het KB vaste nummeroverdraagbaarheid af ten opzichte van de toepassingssfeer van het KB mobiele nummeroverdraagbaarheid : alle aspecten verbonden aan het overdragen van mobiele nummers worden geregeld in het nieuwe KB mobiele nummeroverdraagbaarheid, terwijl de overdracht van alle andere geografische en niet-geografische nummers geregeld zal worden door het KB vaste nummeroverdraagbaarheid.

Cette A.S.B.L. sera chargée de la gestion et du soutien de la portabilité de numéros tant géographiques que non géographiques, parmi lesquels les numéros mobiles.
Deze V. Z.W. zal instaan voor het beheer en de ondersteuning van de overdraagbaarheid van zowel geografische als niet-geografische nummers, waaronder de mobiele nummers.