10° « coûts d'établissement par ligne ou par numéro » : le surcoût non-récurrent engendré suite au portage d'un ou de plusieurs numéros, en plus des coûts liés au transfert des utilisateurs finals sans portage de numéro vers un autre opérateur ou prestataire de services ou pour mettre un terme à la fourniture du service;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-11]

10° « opzetkosten per lijn of per nummer » : de eenmalige meerkosten om één of meer nummers over te dragen bovenop de kosten om eindgebruikers zonder nummeroverdracht te transfereren naar een andere operator of dienstenleverancier of om de dienstverlening stop te zetten;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-07-11]

11° « coûts de trafic liés au portage de numéro » : le surcoût engendré sur le réseau par des appels vers des numéros portés en comparaison des appels vers des numéros non portés.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-11]

11° « verkeerskosten in verband met de nummeroverdracht » : de meerkosten die in het netwerk veroorzaakt worden door oproepen naar overgedragen nummers in vergelijking met oproepen naar niet-overgedragen nummers.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-07-11]

L'opérateur receveur indemnise l'opérateur donneur pour les surcoûts générés par les portages de numéros visés à l'article 10, § 8, alinéa 1, en comparaison du portage de numéro pendant les heures de bureau, sur la base du coût réel de ce service.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-11]

De recipiëntoperator vergoedt de donoroperator voor de extra veroorzaakte kosten voor de nummeroverdrachten, bedoeld in artikel 10, § 8, eerste lid, in vergelijking met de nummeroverdracht tijdens de kantooruren op basis van de reële kostprijs van deze dienstverlening.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-07-11]

Les coûts d'établissement sont définis dans la réglementation belge en la matière comme «le surcoût nonrécurrent engendré suite au transfert d’un ou de plusieurs numéros mobiles, en plus des coûts liés au transfert des clients sans portabilité des numéros vers un autre opérateur ou prestataire de services mobiles ou pour mettre un terme à la fourniture du service».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-12]

De opzetkosten worden in de Belgische regelgeving gedefinieerd als: „de eenmalige meerkost om één of meer mobiele nummers over te dragen bovenop de kosten om klanten zonder nummeroverdracht over te dragen naar een andere operator of dienstenleverancier of om de dienstverlening stop te zetten”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2° coûts d'établissement par ligne ou par numéro : le surcoût non-récurrent engendré suite au transfert d'un ou de plusieurs numéros mobiles, en plus des coûts liés au transfert des clients sans portabilité des numéros vers un autre opérateur ou prestataire de services mobiles ou pour mettre un terme à la fourniture du service;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-09-30]

2° opzetkost per lijn of per nummer : de eenmalige meerkost om één of meer mobiele nummers over te dragen bovenop de kosten om klanten zonder nummeroverdracht over te dragen naar een andere operator of dienstenleverancier of om de dienstverlening stop te zetten;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-09-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-09-30]

« 12° coûts d'établissement par ligne ou par numéro : le surcoût non-récurrent engendré suite au transfert d'un ou de plusieurs numéros, en plus des coûts liés au transfert des clients sans portabilité des numéros vers un autre opérateur ou prestataire de services ou pour mettre un terme à la fourniture du service; ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-09-30]

« 12° opzetkosten per lijn of per nummer : de eenmalige meerkosten om één of meer nummers over te dragen bovenop de kosten om klanten zonder nummeroverdracht te transfereren naar een andere operator of dienstenleverancier of om de dienstverlening stop te zetten; ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-09-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-09-30]

- Discussion 2006/2007-0 Protection du consommateur.- Service après-vente.- Surcoût pour des appels téléphoniques vers des numéros 0900 et 077.- Interdiction pour le vendeur de facturer les appels téléphoniques vers le service après-vente à un coût supérieur à celui d'un numéro géographique.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

- Bespreking 2006/2007-0 Bescherming van de consument.- Naverkoopdienst.- Extra kosten voor telefoonoproepen naar 0900-nummers en 077-nummers.- Verbod voor de verkoper om telefoonoproepen naar de naverkoopdienst duurder aan te rekenen dan oproepen naar een geografisch nummer.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Belgacom justifie le principe de cette redevance par: - le surcoût provoqué par une manipulation informatique supplémentaire; - le moindre trafic entrant des raccordements bénéficiant d'un numéro secret.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Belgacom rechtvaardigt het principe van die vergoeding door: - de bijkomende kosten die door een bijkomende computerbewerking worden teweeggebracht; - het verminderde binnenkomend verkeer op aansluitingen met een geheim nummer.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

D'autres ont cherché : conservation du numéro couvrir le surcoût numéro d'immatriculation numéro de plaque minéralogique numéro du document de voyage numéro matricule portabilité du numéro surcoût surcoût administratif surcoût environnemental numéro le surcoût

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

numéro le surcoût ->

Date index: 2021-08-15