Traduction de «numéro national d’identification » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

numéro fiscal d'identification
fiscaal identificatienummer

Service national d'identification de documents faux et falsifiés
Nationale Dienst Valse en Vervalste Identiteitsdocumenten

numéro européen d’identification | numéro européen unique d’identification | numéro ENI [Abbr.]
Europees scheepsidentificatienummer | Europees scheepsnummer | ENI-nummer [Abbr.]

code ISIN | numéro international d’identification des titres | numéro international d'identification des valeurs mobilières | numéro ISIN
internationaal effectenidentificatienummer | internationale effectenidentificatiecode | ISIN-code | ISIN [Abbr.]

numéro international d’identification des titres | numéro international d'identification des valeurs mobilières | ISIN [Abbr.]
International Securities Identification Number | International Securities Identifying Number | ISIN [Abbr.]

numéro d'identification du Registre national des personnes physiques
identificatienummer van het Rijksregister van de natuurlijke personen

numéro d'identification d'une arme à feu | numéro d'immatriculation
identificerend serienummer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Toutes les armes fabriquées ou importées en Belgique doivent porter un numéro national d'identification et ces informations devraient être enregistrées dans une banque nationale des données balistiques».
« Alle wapens die in België worden gefabriceerd of ingevoerd dienen een nationaal identificatienummer te dragen en deze gegevens zouden moeten worden opgeslagen in een nationale ballistische gegevensbank».

Toutes les armes fabriquées ou importées en Belgique doivent porter un numéro national d'identification et ces informations devraient être enregistrées dans une banque nationale des données balistiques.
Alle wapens die in België worden gefabriceerd of ingevoerd dienen een nationaal identificatienummer te dragen en deze gegevens zouden moeten worden opgeslagen in een nationale ballistische gegevensbank.

« Chapitre IIbis (nouveau) : Du numéro national d'identification
« Hoofdstuk IIbis (nieuw) : Nationaal identificatienummer

" Conformément au système d'identification du donneur visé, un numéro national d'identification de donneur est attribué au donneur'.
" In overeenstemming met het bedoelde donoridentificatiesysteem wordt aan de donor een nationaal donoridentificatienummer toegekend" .

«numéro national d’identification du donneur/receveur», le code d’identification attribué à un donneur ou à un receveur conformément au système d’identification établi au niveau national en application de l’article 10, paragraphe 2, de la directive 2010/53/UE;
c) „nationaal donor-/ontvangeridentificatienummer”: de identificatiecode die wordt toegekend aan een donor of ontvanger in overeenstemming met het identificatiesysteem dat op nationaal niveau werd ingesteld conform artikel 10, lid 2, van Richtlijn 2010/53/EU;

1° Données d'identification du travailleur indépendant, dont son numéro national d'identification ou son numéro T.V. A. dans le pays d'origine, s'il existe.
1° Identificatiegegevens van de zelfstandige, waaronder zijn nationaal identificatienummer of btw-nummer in het land van oorsprong, indien dit bestaat.

1° Données d'identification du stagiaire, dont son numéro national d'identification ou son numéro T.V. A. dans le pays d'origine, s'il existe.
1° Identificatiegegevens van de stagiair, waaronder zijn nationaal identificatienummer of btw-nummer in het land van oorsprong, indien dit bestaat.

Suite à l'introduction du numéro d'entreprise à partir du 1 juillet 2003, les références au numéro de T.V. A. ou au numéro national d'identification des entreprises sont en outre remplacées par une référence au numéro d'entreprise de ces entreprises qui leur est attribué par la Banque-Carrefour des Entreprises (BCE).
Ten gevolge van de invoering van het ondernemingsnummer sedert 1 juli 2003 worden bovendien alle verwijzingen naar het BTW-nummer of het nationale identificatienummer van ondernemingen vervangen door een verwijzing naar het ondernemingsnummer van deze ondernemingen, dat hen wordt toegekend door de Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO).