Traduction de «numéro rnis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

numéro RNIS
ISDN-nummer

numéro RNIS international
internationaal ISDN-nummer | ISDN adres

réseau numérique à intégration de services transeuropéen | RNIS paneuropéen | EURO-RNIS [Abbr.]
paneuropese ISDN | transeuropees digitaal netwerk voor geïntegreerde diensten | EURO-ISDN [Abbr.]

réseau numérique à intégration de services | RNIS
Digitaal Netwerk voor Geïntegreerde Diensten

numéro d'identification d'une arme à feu | numéro d'immatriculation
identificerend serienummer

conservation du numéro | portabilité du numéro
Nummerportabiliteit | Portabiliteit

numéro du document de voyage
nummer van het reisdocument

numéro d'urgence
Rechtstreekse lijn

numéro de plaque minéralogique
kenteken

numéro matricule
stamnummer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La portabilité du numéro permet à l'abonné de conserver son(ses) numéro(s) dans les réseaux fixes et les réseaux RNIS, quel que soit l'organisme prestataire de services, en un lieu spécifique dans le cas de numéros géographiques et en un lieu quelconque dans le cas de numéros autres que géographiques.
Nummerportabiliteit stelt de abonnees in staat hun eigen nummer(s) te behouden op het vaste of ISDN-net, onafhankelijk van de dienstverlenende organisatie, in het geval geografische nummers op een specifieke locatie en in het geval van niet-geografische nummers op elke willekeurige plaats.

* Décision de la Commission, du 7 juillet 1999, portant réglementation technique commune concernant les équipements de télécommunications numériques sans fil avancées (DECT) qui accèdent au réseau numérique à intégration des services (RNIS) (version 2) (notifiée sous le numéro C(1999) 2027) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 7 juli 1999 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor DECT-apparatuur (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) die is bedoeld voor aansluiting op het digitale netwerk met geïntegreerde diensten (ISDN) (versie 2) (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2027) (Voor de EER relevante tekst)

* Décision de la Commission, du 23 avril 1999, portant réglementation technique commune concernant les équipements de télécommunications numériques sans fil améliorées (DECT) utilisés pour accéder au réseau numérique à intégration des services (RNIS) (notifiée sous le numéro C(1999) 999) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 23 april 1999 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor DECT-apparatuur (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) die wordt aangesloten op het digitale netwerk met geïntegreerde diensten (ISDN, Integrated Services Digital Network) (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 999) (Voor de EER relevante tekst)

* Décision de la Commission, du 12 avril 1999, portant réglementation technique commune concernant le réseau numérique à intégration de services (RNIS); téléservice de téléphonie à 3,1 kHz, exigences de raccordement pour les combinés (2e édition) (notifiée sous le numéro C(1999) 875) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 12 april 1999 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor het digitale netwerk voor geïntegreerde diensten (ISDN), 3,1 kHz telefonische teledienst, koppelingseisen voor handset-eindapparaten (2e uitgave) (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 875) (Voor de EER relevante tekst)

* Décision de la Commission, du 17 juin 1998, portant réglementation technique commune concernant le réseau numérique à intégration des services (RNIS) paneuropéen en mode accès de base (amendement 1) (notifiée sous le numéro C(1998) 1607) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)..
* Beschikking van de Commissie van 17 juni 1998 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor het pan-Europese digitale net voor geïntegreerde diensten (ISDN) - Enkelvoudige toegang (1e wijziging) (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1607) (Voor de EER relevante tekst)

- la deuxième possibilité se rapporte à une liaison RNIS (même numéro), dans ce cas, le PC doit être équipé d'une porte RNIS.
- de tweede mogelijkheid is een ISDN-verbinding (zelfde nummer); de PC moet dan voorzien zijn van een ISDN-uitgangspoort.

A l'heure actuelle, l'identification du numéro d'appel d'une ligne appelante par le terminal de la ligne appelée n'est techniquement possible que pour les appels d'une ligne RNIS vers une autre ligne RNIS.
Technisch is op dit ogenblik de identificatie van het nummer van een van een oproepende lijn door de terminal van de opgeroepen lijn slechts mogelijk voor de oproepen van een ISDN-lijn naar een andere ISDN-lijn.

Les numéros secrets ne sont en aucun cas transmis. c) Pas en dehors du système RNIS. d) Il est prématuré de déjà fournir maintenant une réponse à cette question.
In geen geval worden de geheime nummers doorgegeven. c) Niet buiten het ISDN-systeem. d) Het is voorbarig om hierop nu al een antwoord te verstrekken.

Le système est bien offert entre particuliers dans le cas où ils sont tous les deux connectés au réseau RNIS, et pour autant que la non-transmission du numéro n'ait pas été demandée par l'appelant, soit d'une façon permanente, soit par appel individuel.
Het systeem wordt wel tussen particulieren aangeboden wanneer beiden aangesloten zijn op het ISDN-netwerk, en voor zover het niet-overzenden van het nummer niet werd gevraagd door de oproeper, hetzij permanent, hetzij per individiuele oproep.