Traduction de «numéro sera désormais » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne les entreprises et organisations qui possèdent déjà un numéro de TVA, ce numéro sera désormais leur numéro d'identification unique.
Voor ondernemingen en organisaties die reeds over een BTW-nummer beschikken, zal dit nummer voortaan het unieke identificatienummer uitmaken.

Le numéro d'ordre commun qui sera octroyé par le ministre de l'Intérieur le 30 jour avant le jour du scrutin vaudra désormais tant pour l'élection à la Chambre que pour l'élection au Sénat.
Het gemeenschappelijke volgnummer dat zal toegekend worden door de minister van Binnenlandse Zaken op de 30e dag voor de stemming zal vanaf dan gelden voor de verkiezing van de Kamer, alsook voor die van de Senaat.

Par analogie avec les impératifs du courrier destiné à la clientèle, lequel reprend outre les références du dossier, le numéro de téléphone ainsi que le nom de la personne de contact, il sera désormais instamment demandé aux agents du Postcheque de décliner directement leur nom lors de la réception d'un appel téléphonique.
Naar analogie met wat imperatief is voor de briefwisseling die bestemd is voor de cliënteel, waar naast de refertes van het dossier en het telefoonnummer ook steeds de naam van de contactpersoon vermeld wordt, zal er voortaan ook op aangedrongen worden dat de beambte van de Postcheque zijn naam onmiddellijk doorgeeft bij het voeren van een telefonisch gesprek.