Vertaling van "numéro spécial sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

numéro spécial
speciale uitgave

numéro spécial
bijzonder nummer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ces raisons, l'arrêté ne fera plus référence à des définitions propres à l'utilisation des matières radioactives comme sources scellées ou radioisotopes, mais il sera rédigé en des termes spécifiques au transport comme matière radioactive sous forme spéciale, numéros UN, indice de transport.
Omwille van deze redenen zal er in dit besluit geen verwijzing meer zijn naar specifieke gebruiksdefinities van radioactieve stoffen zoals bijvoorbeeld ingekapselde bronnen, radio-isotopen,.maar zal er sprake zijn van specifieke transporttermen zoals: speciale vorm radioactief materiaal, UN-nummers, transportindex,.

L'article 16.1 (15.1) relatif au " Fonds social spécial" de la convention collective de travail conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la maintenance technique, l'assistance et la formation dans le secteur de l'aviation en date du 7 juillet 2005 et enregistrée sous le numéro 80947 sera abrogé dès l'entrée en vigueur de la présente convention collective de travail, qui remplace complètement la disposition abrogée.
Artikel 16. 1 (15.1) inzake het " Bijzonder Sociaal Fonds" van de collectieve arbeidsovereenkomst afgesloten binnen het Paritair Subcomité voor het technisch onderhoud, bijstand en opleiding in de luchtvaartsector, op datum van 7 juli 2005 en geregistreerd onder het nummer 80947 wordt opgeheven op moment van inwerkingtreding van deze collectieve arbeidsovereenkomst die volledig in de plaats treedt van de vermelde afgeschafte bepaling.

Dans ce cas, un numéro spécial sera attribué aux arbres sélectionnés dans la zone tampon,
In dit geval moeten de te bemonsteren bomen in de bufferzone worden voorzien van een speciaal nummer.

Dans ce cas, un numéro spécial sera attribué aux arbres sélectionnés dans la zone tampon,
In dit geval moeten de te bemonsteren bomen in de bufferzone worden voorzien van een speciaal nummer;

Art. 14. Le montant de 87 EUR prévu par la convention collective de travail du 7 juillet 2003 (enregistrée sous le numéro 67068/CO/111) concernant l'allocation compensatoire spéciale, sera porté à 100 EUR à partir de 2006.
Art. 14. Het bedrag van 87 EUR, zoals opgenomen in de collectieve arbeidsovereenkomst van 7 juli 2003 (geregistreerd onder het nummer 67068/CO/111) betreffende de bijzondere compensatietoeslag wordt vanaf 2006 opgetrokken tot 100 EUR.

Le montant de 87 EUR, comme prévu par la convention collective de travail du 7 juillet 2003 (enregistrée sous le numéro 67068/CO/111) concernant l'allocation compensatoire spéciale, sera porté à 100 EUR à partir de 2006.
Het bedrag van 87 EUR, zoals opgenomen in de collectieve arbeidsovereenkomst van 7 juli 2003, (geregistreerd onder het nummer 67068/CO/111) betreffende de bijzondere compensatietoeslag wordt vanaf 2006 opgetrokken tot 100 EUR.

Afin de répondre au souhait du ministre de tutelle, le Central d'appels sera accessible à tous les utilisateurs du réseau de transport public de la SNCB via un numéro d'appel spécial qui sera communiqué et affiché de manière ad hoc.
De Centrale Meldkamer zal, tegemoetkomend aan de vraag van de toezichthoudende minister, toegankelijk zijn voor alle gebruikers van het openbare vervoersnet van de NMBS via een speciaal oproepnummer dat ad hoc zal medegedeeld en geafficheerd worden.

Un numéro spécial du Journal officiel des Communautés européennes contenant le traité d'Amsterdam et le recueil des textes des traités consolidés sera publié dans douze versions linguistiques (y compris en gaélique) le 3 novembre 1997.
Een bijzonder nummer van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen met het Verdrag van Amsterdam en de verzameling van geconsolideerde verdragsteksten verschijnt in twaalf talen (ook het Gaelisch) op 3 november 1997.

Elle sera publiée à l'occasion de la sortie d'un numéro spécial du Moniteur belge.
Hij zal in een speciaal nummer van het Belgisch Staatsblad worden gepubliceerd.

Elle sera réalisée à partir de 1998 et fera notamment l'objet d'un numéro spécial de la Revue belge de sécurité sociale éditée par le ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement.
De evaluatie zal gebeuren vanaf 1998 en zal onder andere het voorwerp uitmaken van een speciale editie van het Belgisch Tijdschrift voor Sociale Zekerheid, uitgegeven door het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.