Vertaling van "numéros 077 repose-t-il " (Frans → Nederlands) :

Ainsi, le Code d'éthique est déclaré applicable à tous les services fournis via des réseaux de communications électroniques (parmi lesquels on retrouve également l'Internet et les SMS,...) moyennant le paiement d'un supplément, sur des numéros 077, 0900, 0903 et autres issus de séries de numéros du plan de numérotation national pour lesquelles il est autorisé de facturer, en plus du prix de la communication, également une indemnité pour le contenu (informations, jeux; logos, messageries conviviales, etc.).
Zo wordt de Ethische Code van toepassing verklaard op alle diensten die via elektronische communicatienetwerken (waaronder ook internet en SMS,...) tegen betaling van een meerprijs aangeboden worden op 077, 0900, 0903 en andere nummers uit de nummerreeksen van het nationale nummerplan waaronder het is toegestaan om van de oproeper naast de prijs voor de communicatie ook een betaling voor de geleverde inhoud (informatie, spelletjes, logo's, babbelboxen, etc...) te vragen.

1. Sur quelle disposition légale ou réglementaire ce système de limitation d'accès aux numéros 077 repose-t-il ?
1. Wat is de wettelijke of reglementaire bepaling van dit systeem van beperking voor 077-nummers ?

L’utilisation du numéro 112 permet de mettre en place un système « eCall » réellement paneuropéen reposant sur des directives approuvées, tout en n’exigeant qu’un investissement relativement faible.
Dankzij het alarmnummer 112 kan met een relatieve geringe investering een eCall-dienst worden gerealiseerd die echt pan-Europees is en gebaseerd is op al aanvaarde richtlijnen.

Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 222.956/VI-21.077.
Deze zaak is ingeschreven onder rolnummer G/A 222.956/VI-21.077.

Les abonnés qui faisaient déjà couper auparavant leur accès aux numéros 077 ­ moyennant finances ­ risques à présent de se voir facturer des appels internationaux vers ce genre de numéros.
Telefoongebruikers die vroeger reeds ­ tegen betaling ­ hun telefoon lieten afstoppen voor 077-lijnen riskeren nu geconfronteerd te worden met internationale aanrekeningen naar gelijkaardige nummers.

Les abonnés qui faisaient déjà couper auparavant leur accès aux numéros 077 ­ moyennant finances ­ risquent à présent de se voir facturer des appels internationaux vers ce genre de numéros.
Telefoongebruikers die vroeger reeds ­ tegen betaling ­ hun telefoon lieten afstoppen voor 077-lijnen riskeren nu geconfronteerd te worden met internationale aanrekeningen naar gelijkaardige nummers.

2° la mention d'après le cadastre de la section et des numéros des biens immobiliers sur lesquels le droit réel repose ;
2° de kadastrale vermelding van de sectie en de nummers van de onroerende goederen waarop het zakelijk recht rust;

En date du 10/03/2017, le numéro d'entreprise 0872.394.145 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0872.614.077 .
Op 10/03/2017 werd het ondernemingsnummer 0872.394.145 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0872.614.077.

En raison des abus commis dans le cadre d'une connexion internet via une ligne téléphonique classique et un numéro 077 ou 0900 onéreux, le service de médiation des télécommunications a dû traiter trois fois plus de plaintes en janvier et février 2005 que l'an dernier à la même période.
Misbruik van de internetverbinding via een klassieke telefoonlijn en een duur 077- of 0900-nummer heeft ervoor gezorgd dat de ombudsdienst Telecommunicatie in januari en februari 2005 drie keer zoveel klachten te verwerken kreeg dan vorig jaar in diezelfde periode.

D'autres mesures sont envisagées dans ce code telles que l'interdiction de dévier les appelants vers une ligne d'attente qui dépasserait une minute, ou encore la limitation stricte des lignes offrant des services liés au sexe aux numéros 077 et 0903.
De code stelt andere maatregelen in het vooruitzicht, zoals het verbod om de oproeper langer dan één minuut om te leiden naar een wachtlijn, of nog de strikte beperking van de sekslijnen met 077- en 0903-nummers.