Traduction de «numéros nota bene » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Dans la note complémentaire, en français, néerlandais et allemand, jointe au modèle de formulaire annexé au même arrêté royal, l'adresse et les numéros de téléphone et de télécopie du Service de la concurrence figurant dans le sommaire, in fine du nota bene, sont remplacés par ce qui suit :
Art. 2. In de toelichting bij het model van formulier, in het Frans, Nederlands en Duits, gevoegd bij hetzelfde koninklijk besluit, wordt het adres en het telefoonnummer en telefax van de Dienst voor de Mededinging vermeld in de nota gevoegd bij de inhoud, vervangen door hetgeen volgt :

Quels éléments pouvons-nous avancer en vue d'une plus grande égalité, outre cette portabilité des numéros nota bene qui existe depuis plus de dix ans déjà, ce qui indique que le marché ne bouge pas tellement.
Welke elementen kunnen we aanreiken om het level playing field nog uit te breiden, verder dan die nummeroverdraagbaarheid nota bene, die al meer dan 10 jaar bestaat, wat aangeeft dat de markt niet zo snel beweegt.