Traduction de «numérus clausus seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

numerus clausus
numerus clausus

sélection des élèves [ numerus clausus ]
leerlingenselectie [ numerus clausus ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Flamands qui, eux, ont instauré un numérus clausus, seront ainsi pénalisés.
Hierdoor zullen de Vlamingen, die wel degelijk een numerus clausus hebben ingevoerd, gestraft worden.

Il est souhaitable de fixer un numerus clausus à l'entrée à l'École afin de limiter le nombre d'élèves qui seront formés à l'École Royale d'Administration eu égard au nombre de fonctions qui pourront être vacantes.
Het lijkt ook geraden een numerus clausus in te voeren om het aantal studenten die aan de Koninklijke School voor Bestuurskunde een opleiding zullen krijgen te beperken, rekening houdend met het aantal betrekkingen die later vacant zullen worden verklaard.

Les effets du numerus clausus sur l'offre de médecins spécialistes sont un phénomène très récent, vu que les conséquences ne seront manifestes qu'à partir de 2007 - 2008 pour la plupart des spécialités.
De effecten van de numerus clausus op het aanbod van geneesheren specialisten is een zeer recent fenomeen, aangezien de gevolgen pas vanaf 2007 - 2008 voor de meeste specialismen duidelijk zullen worden.