Traduction de «nutrition et agriculture » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | groupe sur la nutrition, les nouveaux aliments et les allergènes alimentaires | Groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | NDA [Abbr.]
Panel voor dieetproducten, voeding en allergieën

maladie de la nutrition [ obésité ]
voedingsziekte [ zwaarlijvigheid ]

perte en matières nutritives | perte en valeur nutritive
verlies aan voedingsstoffen | voedingswaardeverlies

apport de matières nutritives | apport en matières nutritives | apports de nutriments
toevoer van nutriënten

alimentation des personnes en bonne santé | nutrition des personnes en bonne santé
voeding van gezonde personen

appliquer des protocoles standard d’alimentation et de nutrition
standaard voedings- en voedselprotocollen toepassen

alimentation animale [ nutrition animale ]
voederen van dieren [ dierenvoeding | diervoeding | veevoeding ]

préparer des supports promotionnels sur la nutrition
promotiemateriaal over nutritie voorbereiden | promotiemateriaal over voeding voorbereiden

nutrition [ alimentation ]
voeding

enseignement sur la nutrition
voedingseducatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sécurité alimentaire, nutrition et agriculture familiale durable
Voedselzekerheid, voeding en duurzame agrarische gezinsbedrijven

Alimentation, nutrition, agriculture || Élaboration d’une communication sur l’alimentation durable Mise en œuvre des directives concernant les marchés d'instruments financiers (MIFID) et les abus de marché (DAM) Propositions de réforme de la politique agricole commune, notamment la promotion d'une production agricole durable, la question de la capacité de production et le changement climatique Partenariat européen d’innovation «productivité et développement durable de l’agriculture» Étiquetage des produits alimentaires biologiques || Contribution au système d'information sur les marchés agricoles (SIMA) Mise en œuvre de MARS (surveillance des ressources agricoles) et de GEO‑GLAM (observation de la Terre) Mise en œuvre de lignes directrices volontaires relatives à une gouvernance responsable des terres, de la pêche et des forêts Instrument du programme thématique de l’UE relatif à la sécurité alimentaire Application du prochain plan de mise en oeuvre de l’UE sur le renforcement de la sécurité de l’alimentation et de la nutrition grâce à l’action de l’UE: concrétisation de nos engagements Élaboration d’une communication sur la nutrition Élaboration d’un plan d’action relatif à la résilience Renforcement du mouvement portant sur la nutrition (SUN); nouvelle alliance pour la sécurité alimentaire et la nutrition Mise en oeuvre de la convention relative à l’assistance alimentaire
Voedsel, voeding, landbouw || Voorbereiding van een mededeling inzake duurzaam voedsel Uitvoering van de richtlijn markten voor financiële instrumenten (MiFID) en de richtlijn marktmisbruik Voorstellen over de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, met inbegrip van het promoten van duurzame landbouwproductie, productiecapaciteit en klimaatverandering Europees Innovatiepartnerschap "Productiviteit en duurzaamheid in de landbouw" Etikettering van biologische voedingsmiddelen || Bijdrage aan het landbouwmarktinformatiesysteem (AMIS) Uitvoering van het programma voor de landbouwstatistiek (MARS) en GEO-GLAM (aardobservatie) Uitvoering van de Vrijwillige richtsnoeren voor verantwoord beheer van bodemgebruik, visserij en bosbouw Het thematisch programma voedselzekerheid (FSTP) van de EU; Uitvoering van het toekomstige uitvoeringsplan van de EU voor het veiligstellen van de voedsel- en voedingszekerheid via EU-acties: onze engagementen uitvoeren Voorbereiding van een mededeling over voedsel Voorbereiding van een actieplan inzake weerbaarheid Scaling Up Nutrition (VN)-beweging (verbetering van de voeding) Nieuw bondgenootschap voor voedselzekerheid en voeding Uitvoering van het Voedselbijstandsverdrag

e) l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO), le Fonds international de Développement agricole (FIDA) et le Programme alimentaire mondial (PAM), le Comité permanent de la nutrition du système des Nations Unies (UNSCN), établis à Rome ;
e) de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO), het Internationale Fonds voor Landbouwontwikkeling (IFAD) en het Wereldvoedselprogramma (WFP), United Nations System Standing Committee on Nutrition (UNSCN), gevestigd in Rome;

Sécurité alimentaire et de la nutrition et agriculture durable
Voedsel- en voedingszekerheid en duurzame landbouw

considérant que la Nouvelle alliance pour la sécurité alimentaire et la nutrition en Afrique (NASAN) vise à améliorer la sécurité alimentaire et la nutrition en aidant 50 millions de personnes en Afrique subsaharienne à sortir de la pauvreté d'ici 2020; que les pays participants ont négocié des cadres de coopération qui établissent les engagements visant à favoriser l'investissement privé dans le secteur de l'agriculture en Afrique.
overwegende dat de nieuwe alliantie voor voedselzekerheid en voeding in Afrika (NAFSN) tot doel heeft om de voedselzekerheid en voeding te verbeteren door in de periode tot 2020 50 miljoen mensen in Afrika ten zuiden de Sahara uit de armoede te helpen; overwegende dat de deelnemende landen elk een samenwerkingskader (Country Cooperation Framework; CCF) hebben vastgesteld, met daarin verplichtingen om particuliere investeringen in de Afrikaanse landbouwsector te bevorderen.

nutrition et diététique, sciences biomédicales, biologie, biotechnologie, chimie, biochimie, géographie, géologie, mathématiques, physique, agriculture ou pharmacien.
voedings- en dieetleer, biomedische wetenschappen, biologie, biotechnologie, chemie, biochemie, aardrijkskunde, geologie, wiskunde, fysica, landbouw of apotheker.

5° rassembler et diffuser des informations scientifiques et éducatives sur la valeur nutritive des produits de l'agriculture, l'horticulture, la pêche et l'agroalimentaire flamands;
5° wetenschappelijke en opvoedkundige informatie verzamelen en verspreiden over de voedingswaarde van de producten van de landbouw, tuinbouw, visserij en agrovoeding;

docteur ou licencié en droit, sciences économiques, sciences économiques appliquées, sciences de gestion, ingénieur commercial, sciences commerciales, chimie, physique, biochimie, biologie, biotechnologie, sciences de la nutrition, diététique, sciences biomédicales, ingénieur industriel section chimie, agriculture, textile, environnement, sciences politiques, sciences administratives, sciences de la santé publique, sciences de l'environnement.
doctor of licentiaat in de rechten, economische wetenschappen, toegepaste economische wetenschappen, bestuurskunde, handelsingenieur, handelswetenschappen, scheikunde, natuurkunde, biologie, biochemie, biotechnologie, voedings- en dieetleer, biomedische wetenschappen,, industrieel ingenieur afdeling chemie, landbouw, textiel, milieukunde, politieke wetenschappen, volksgezondheidswetenschappen, wetenschappen van het leefmilieu.

- la révision et le développement de la politique « Femmes et Développement » de la Banque en matière d'agriculture, de production alimentaire, de réduction de la pauvreté, d'éducation, de santé et de nutrition;
- herziening en uitbouw ontwikkeling van het door de Bank gevoerde beleid op het vlak van « Vrouwen en Ontwikkeling » met betrekking tot landbouw, voedselproductie, armoedebestrijding, onderwijs, gezondheidszorg en voeding;