Traduction de «nylon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nylon | polyamide
nylon | polyamide

fibre de nylon
nylonvezel

adipate d'hexaméthylènediamine | sel nylon
hexamethyleendiamineadipaat | nylonzout

textile synthétique [ fibre acrylique | fibre artificielle | fibre chimique | fibre synthétique | nylon | polyamide | rayonne | tissu synthétique ]
synthetische stof [ acrylvezel | chemische vezel | kunstvezel | kunstzijde | nylon | polyamide | synthetische vezel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Il enroule ou emballe les biens selon les consignes d'emballage (conditionnement individuel ou en lots), la méthode d'empilage et d'emballage (enroulé dans une feuille de papier, emballé dans une boîte, dans du plastique ou du film thermorétractable (via un tunnel d'emballage sous film plastique)), enfile une housse de protection, crée des lots à l'aide de feuillards en nylon, etc. -Il/elle étiquette les suremballages.
- Wikkelt of verpakt de goederen volgens verpakkingsrichtlijnen (individueel of in pakket), volgens de gewenste stapel- en verpakkingswijze (bijvoorbeeld wikkelen in folie of papier, verpakken in dozen, in plastiek of met krimpfolie (door middel van krimpfolietunnel), overtrekken met een beschermingshoes, samenbinden met bindlint en dergelijke). - Etiketteert omdozen.

-Il/elle démarre l'emballeuse (tunnels ou tables d'emballage sous film plastique, housseuse, cercleuse pour feuillard nylon, enrouleuse).
- Start de verpakkingsmachine op (bijvoorbeeld krimpfolietunnel of -tafel, hoesovertrekmachine, bindlintmachine, wikkelmachine).

On s'est alors rendu compte que le port d'une combinaison en nylon pour faire du karting présente un danger.
Toen pas bleek hoe gevaarlijk het dragen van een nylon-pak is bij karting.

744590 - 744601 Gaine en nylon de qualité supérieure placée sur le moignon et qui permet l'introduction optimale du moignon dans le fût d'un appareillage sans liner .
744590 - 744601 Huls in hoogwaardige nylon die op de stomp wordt geplaatst en het optimaal inbrengen van de stomp in de koker toelaat bij verzorging zonder liner .

744811 - 744822 Enveloppe en nylon de qualité supérieure .
744811 - 744822 Vervanging aantrekhuls in hoogwaardige nylon .

Les émissions dans l'air de NO provenant de la production de nylon monomère ne doivent pas dépasser, en moyenne annuelle, 9,0 g de NO/kg de caprolactame (pour le nylon 6) ou d'acide adipique (pour le nylon 6,6).
Het jaargemiddelde van de uitstoot van NO in de lucht tijdens de productie van het monomeer nylon mag niet hoger zijn dan 9,0 g NO/kg caprolactam (voor nylon 6) of adipinezuur (voor nylon 6,6).

Composé de xx % de nylon recyclé
Gemaakt van xx % gerecycleerd nylon

Les fibres fabriquées doivent présenter une teneur minimale de 20 % de nylon recyclé provenant de déchets de préconsommation et/ou de postconsommation.
Vezels moeten voor ten minste 20 % zijn vervaardigd uit nylon dat afkomstig is van gerecycleerd afval vóór of na consumptie.

Il produit également des fibres de nylon pour son propre usage, ce qui fait qu'il se trouve parmi les fabricants de tapis qui se sont intégrés en amont dans la production de fibres de nylon.
De groep produceert eveneens nylonvezels voor eigen gebruik en behoort derhalve tot de tapijtfabrikanten die verticaal geïntegreerd zijn in de productie van nylonvezels.

Nappes tramées pour pneumatiques obtenues à partir de fils à haute ténacité de nylon
Bandenkoordweefsel ("tyre cord fabric" ) van garens met een hoge sterktegraad van nylon