Traduction de «nzd » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dollar néo-zélandais | NZD [Abbr.]
NZD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lots répartis dans plusieurs conteneurs — au maximum 149,60 (+ gst) NZD pour le premier conteneur et un maximum de 75 (+ gst) NZD par conteneur supplémentaire
Zendingen bestaande uit meerdere containers — Maximaal 149,60 (+ taksen) NZD voor de eerste container en maximaal 75 (+ taksen) NZD/container voor aanvullende containers

Lots de marchandises diverses — au maximum 149,60 (+ gst) NZD/heure
Stukgoedzendingen — Maximaal 149,60 (+ taksen) NZD/uur

Lot unique — au maximum 149,60 (+ gst) dollars néo-zélandais (NZD) par lot
Enkelvoudige zending — Maximaal 149,60 (+ taksen) NZD per zending

En ce qui concerne la médication, les adultes paient 15,00 NZD (enfants 10,00 NZD) par produit repris sur la liste autorisée et ce, jusqu'à 20 produits par an.
Inzake medicatie, betalen volwassenen per product op de aangenomen lijst (zie verder) ofwel 15,00 NZD (kinderen 10,00 NZD) en dit tot 20 producten per jaar.

Les pouvoirs publics subsidient les visites chez le médecin généraliste pour les détenteurs d'une CSC. Les adultes titulaires d'une CSC reçoivent 15 NZD tandis que les enfants entre 6 et 18 ans obtiennent 20 NZD en subsides.
De overheid subsidieert de huisartsenbezoeken voor patiënten met een CSC — volwassenen met een CSC ontvangen 15 NZD subsidie, kinderen tussen 6 en 18 jaar 20 NZD subsidie.

Dans le cas des médicaments, l'intervention personnelle du patient est ramenée de 15,00 NZD à 3,00 NZD par produit (cependant, lorsque le médicament prescrit n'est que partiellement subsidié, une intervention additionnelle est de mise).
Voor geneesmiddelen wordt de eigen bijdrage gereduceerd van 15,00 NZD tot 3,00 NZD per product (maar wanneer de geneesmiddelen zelf slechts gedeeltelijk gesubsidieerd zijn, is er een additionele bijdrage).

Normalement, lorsqu'un médicament est subventionné, le patient paie 15 NZD (10 NZD pour les enfants) par prescription et ce, jusqu'à 20 prescriptions par an.
De kost voor de patiënt voor een gesubsidieerd geneesmiddel is normaal 15 NZD (10 NZD voor kinderen) per voorschrift, en dit tot 20 voorschriften per jaar.