Vertaling van "n° 1027 2010 " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système européen de comptes 2010 | système européen des comptes nationaux et régionaux | SEC 2010 [Abbr.]
Europees rekeningenstelsel 2010 | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | Europees systeem van rekeningen | ESR [Abbr.] | ESR 2010 [Abbr.]

directive «Services de médias audiovisuels» | Directive 2010/13/UE du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2010 visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels | directive SMA
Richtlijn 2010/13/EU van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2010 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten | richtlijn audiovisuele mediadiensten

Education & Formation 2010 | Education et Formation 2010
Onderwijs en opleiding 2010

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les dispositions relatives à la pharmacovigilance pour les médicaments à usage humain (ci-après dénommés «médicaments») figurant dans le règlement (CE) no 726/2004 et dans la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil (4) ont été modifiées par la directive 2010/84/UE du Parlement européen et du Conseil (5), par le règlement (UE) no 1235/2010 du Parlement européen et du Conseil (6), par la directive 2012/26/UE du Parlement européen et du Conseil (7) et par le règlement (UE) no 1027/2012 du Parlement européen et du Conseil (8).
De bepalingen inzake geneesmiddelenbewaking betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik („geneesmiddelen”) zoals vastgesteld in Verordening (EG) nr. 726/2004 en in Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad (4) zijn gewijzigd bij Richtlijn 2010/84/EU van het Europees Parlement en de Raad (5), Verordening (EU) nr. 1235/2010 van het Europees Parlement en de Raad (6), Richtlijn 2012/26/EU van het Europees Parlement en de Raad (7) en Verordening (EU) nr. 1027/2012 van het Europees Parlement en de Raad (8).

Les dispositions relatives à la pharmacovigilance pour les médicaments à usage humain (ci-après dénommés «médicaments») figurant dans le règlement (CE) no 726/2004 et dans la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil ont été modifiées par la directive 2010/84/UE du Parlement européen et du Conseil , par le règlement (UE) no 1235/2010 du Parlement européen et du Conseil , par la directive 2012/26/UE du Parlement européen et du Conseil et par le règlement (UE) no 1027/2012 du Parlement européen et du Conseil .
De bepalingen inzake geneesmiddelenbewaking betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik („geneesmiddelen”) zoals vastgesteld in Verordening (EG) nr. 726/2004 en in Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad zijn gewijzigd bij Richtlijn 2010/84/EU van het Europees Parlement en de Raad , Verordening (EU) nr. 1235/2010 van het Europees Parlement en de Raad , Richtlijn 2012/26/EU van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EU) nr. 1027/2012 van het Europees Parlement en de Raad .

(2) Les dispositions relatives à la pharmacovigilance pour les médicaments à usage humain (ci-après dénommés «médicaments») figurant dans le règlement (CE) nº 726/2004 et dans la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil ont été modifiées par la directive 2010/84/UE du Parlement européen et du Conseil , par le règlement (UE) nº 1235/2010 du Parlement européen et du Conseil , par la directive 2012/26/UE du Parlement européen et du Conseil et par le règlement (UE) nº 1027/2012 du Parlement européen et du Conseil .
(2) De bepalingen inzake geneesmiddelenbewaking betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik („geneesmiddelen”) zoals vastgesteld in Verordening (EG) nr. 726/2004 en in Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad zijn gewijzigd bij Richtlijn 2010/84/EU van het Europees Parlement en de Raad , Verordening (EU) nr. 1235/2010 van het Europees Parlement en de Raad , Richtlijn 2012/26/EU van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EU) nr. 1027/2012 van het Europees Parlement en de Raad .

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R1027 - EN - Règlement (UE) n ° 1027/2010 de la Commission du 11 novembre 2010 modifiant pour la cent trente-neuvième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban // RÈGLEMENT (UE) N - 1027/2010 DE LA COMMISSION // du 11 novembre 2010
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R1027 - EN - Verordening (EU) nr. 1027/2010 van de Commissie van 11 november 2010 tot 139e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban // VERORDENING (EU) Nr. 1027/2010 VAN DE COMMISSIE // van 11 november 2010 // tot 139e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban

Règlement (UE) n ° 1027/2010 de la Commission du 11 novembre 2010 modifiant pour la cent trente-neuvième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban
Verordening (EU) nr. 1027/2010 van de Commissie van 11 november 2010 tot 139e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban

Le Règlement (CE) n° 881/2002 précité a été modifié par le Règlement (UE) n° 70/2010 de la Commission du 25 janvier 2010, le Règlement (UE) n° 110/2010 de la Commission du 5 février 2010, le Règlement (UE) n° 207/2010 de la Commission du 10 mars 2010, le Règlement (UE) n° 262/2010 de la Commission du 24 mars 2010, le Règlement (UE) n° 290/2010 de la Commission du 6 avril 2010, le Règlement (UE) n° 318/2010 de la Commission du 16 avril 2010, le Règlement (UE) n° 366/2010 de la Commission du 28 avril 2010, le Règlement (UE) n° 372/2010 de la Commission du 30 avril 2010, le Règlement (UE) n° 417/2010 de la Commission du 12 mai 2010, le Règlement (UE) n° 450/2010 de la Commission du 21 mai 2010, le Règlement (UE) n° 507/2010 de la Commission du 11 juin 2010, le Règlement (UE) n° 586/2010 de la Commission du 2 juillet 2010, le Règlement (UE) n° 663/2010 de la Commission du 23 juillet 2010, le Règlement (UE) n° 681/2010 de la Commission du 29 juillet 2010, le Règlement (UE) n° 713/2010 de la Commission du 9 août 2010, le Règlement (UE) n° 787/2010 de la Commission du 3 septembre 2010, le Règlement (UE) n° 835/2010 de la Commission du 22 septembre 2010, le Règlement (UE) n° 851/2010 de la Commission du 27 septembre 2010, le Règlement (UE) n° 906/2010 de la Commission du 11 octobre 2010, le Règlement (UE) n° 1001/2010 de la Commission du 5 novembre 2010, le Règlement (UE) n° 1027/2010 de la Commission du 11 novembre 2010, le Règlement (UE) n° 1138/2010 de la Commission du 7 décembre 2010, le Règlement (UE) n° 1139/2010 de la Commission du 7 décembre 2010, le Règlement (UE) n° 1204/2010 de la Commission du 16 décembre 2010 et le Règlement (UE) n° 36/2011 de la Commission du 18 janvier 2011.
De voornoemde Verordening (EG) nr. 881/2002 werd gewijzigd door de Verordening (EU) nr. 70/2010 van de Commissie van 25 januari 2010, Verordening (EU) nr. 110/2010 van de Commissie van 5 februari 2010, Verordening (EU) nr. 207/2010 van de Commissie van 10 maart 2010, Verordening (EU) nr. 262/2010 van de Commissie van 24 maart 2010, Verordening (EU) nr. 290/2010 van de Commissie van 6 april 2010, Verordening (EU) nr. 318/2010 van de Commissie van 16 april 2010, Verordening (EU) nr. 366/2010 van de Commissie van 28 april 2010, Verordening (EU) nr. 372/2010 van de Commissie van 30 april 2010, Verordening (EU) nr. 417/2010 van de Commissie van 12 mei 2010, Verordening (EU) nr. 450/2010 van de Commissie van 21 mei 2010, Verordening (EU) nr. 507/2010 van de Commissie van 11 juni 2010, Verordening (EU) nr. 586/2010 van de Commissie van 2 juli 2010, Verordening (EU) nr. 663/2010 van de Commissie van 23 juli 2010, Verordening (EU) nr. 681/2010 van de Commissie van 29 juli 2010, Verordening (EU) nr. 713/2010 van de Commissie van 9 augustus 2010, Verordening (EU) nr. 787/2010 van de Commissie van 3 september 2010, Verordening (EU) nr. 835/2010 van de Commissie van 22 september 2010, Verordening (EU) nr. 851/2010 van de Commissie van 27 september 2010, Verordening (EU) nr. 906/2010 van de Commissie van 11 oktober 2010, Verordening (EU) nr. 1001/2010 van de Commissie van 5 november 2010, Verordening (EU) nr. 1027/2010 van de Commissie van 11 november 2010, Verordening (EU) nr. 1138/2010 van de Commissie van 7 december 2010, Verordening (EU) nr. 1139/2010 van de Commissie van 7 december 2010, Verordening (EU) nr. 1204/2010 van de Commissie van 16 december 2010 en Verordening (EU) nr. 36/2011 van de Commissie van 18 januari 2011.

Vu le Règlement (CE) n° 1027/2010 de la Commission du 11 novembre 2010 modifiant pour la cent trente-neuvième fois le règlement (CE) n° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Talibans et abrogeant le Règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil;
Gelet op de Verordening (EG) nr. 1027/2010 van de Commissie van 11 november 2010 tot honderd egenendertigste wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qa'ida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad;

RÈGLEMENT (UE) No 1027/2010 DE LA COMMISSION du 11 novembre 2010
VERORDENING (EU) Nr. 1027/2010 VAN DE COMMISSIE van 11 november 2010

Révision de l'article 123, §2, de la Constitution (Déclaration du pouvoir législatif, voir le « Moniteur belge » n 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) (de M. Louis Siquet, Mme Muriel Targnion, MM. Bert Anciaux et Richard Miller et Mme Claudia Niessen) ; n 5-1027/1.
Herziening van artikel 123, §2, van de Grondwet (Verklaring van de wetgevende macht, zie " Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) (van de heer Louis Siquet, mevrouw Muriel Targnion, de heren Bert Anciaux en Richard Miller en mevrouw Claudia Niessen); nr. 5-1027/1.

(Déclaration du pouvoir législatif, voir le « Moniteur belge » nº 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) (de M. Louis Siquet et consorts ; Doc. 5-1027/1).
(Verklaring van de wetgevende macht, zie `Belgisch Staatsblad' nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) (van de heer Louis Siquet c.s.; Stuk 5-1027/1).