Traduction de «n° 1104 2007 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l’orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change (BCE/2007/3)
Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 31 mei 2007 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2004/15 betreffende de statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank met betrekking tot betalingsbalansstatistieken en statistieken betreffende de internationale investeringspositie en het template van de internationale reserves

Règlement (CE) n° 861/2007 du Parlement européen et du Conseil du 11 juillet 2007 instituant une procédure européenne de règlement des petits litiges | règlement instituant une procédure européenne de règlement des petits litiges
Verordening (EG) nr. 861/2007 tot vaststelling van een Europese procedure voor geringe vorderingen | verordening inzake een Europese procedure voor geringe vorderingen

Règlement (CE) No 1371/2007 du Parlement Européen et du Conseil du 23 octobre 2007 sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires
Verordening (EG) nr. 1371/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende de rechten en verplichtingen van reizigers in het treinverkeer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

JO L 139 du 29.5.2002, p. 9. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1104/2007 de la Commission (JO L 205 du 26.9.2007, p. 3).
PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1104/2007 van de Commissie (PB L 205 van 26.9.2007, blz. 3).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R1104 - EN - Règlement (CE) n° 1104/2007 de la Commission du 25 septembre 2007 modifiant pour la quatre-vingt-sixième fois le règlement (CE) n° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil - RÈGLEMENT - DE LA COMMISSION - 467/2001 du Conseil
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R1104 - EN - Verordening (EG) nr. 1104/2007 van de Commissie van 25 september 2007 tot 86 e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qaida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad - VERORDENING - r. 1104/2007 - VAN DE COMMISSIE - wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qaida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad

Règlement (CE) n° 1104/2007 de la Commission du 25 septembre 2007 modifiant pour la quatre-vingt-sixième fois le règlement (CE) n° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil
Verordening (EG) nr. 1104/2007 van de Commissie van 25 september 2007 tot 86 e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qaida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad

Pour que le SIS II devienne opérationnel, comme le prévoient le règlement (CE) no 1987/2006 et la décision 2007/533/JAI, le règlement (CE) no 1104/2008 et la décision 2008/839/JAI devraient rester applicables jusqu’à l’achèvement de la migration.
Wil SIS II operationeel kunnen worden overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1987/2006 en Besluit 2007/533/JBZ, dan moeten Verordening (EG) nr. 1104/2008 en Besluit 2008/839/JBZ van kracht blijven totdat de migratie is voltooid.

Pour que le SIS II devienne opérationnel, comme le prévoient le règlement (CE) n° 1987/2006 et la décision 2007/533/JAI, le règlement (CE) n° 1104/2008 et la décision 2008/839/JAI doivent rester applicables jusqu'à l'achèvement de la migration.
Wil SIS II operationeel kunnen worden overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1987/2006 en Besluit 2007/533/JBZ, dan moeten Verordening (EG) nr. 1104/2008 en Besluit 2008/839/JBZ van kracht blijven totdat de migratie is voltooid.

Fonds européen pour les réfugiés pour la période 2008-2013 (modification de la décision n° 573/2007/CE du Conseil) - Migration du système d’information Schengen (SIS 1+) vers le système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II) (modification du règlement (CE) n° 1104/2008) - Migration du système d’information Schengen (SIS 1+) vers le système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II) (modification de la décision 2008/839/JAI) - Création d’un programme européen commun de réinstallation (débat)
Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2008-2013 (wijziging van Beschikking nr. 573/2007/EG van de Raad) - Migratie van het Schengeninformatiesysteem (SIS 1+) naar het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) (wijziging van Verordening (EG) nr. 1104/2008) - Migratie van het Schengeninformatiesysteem (SIS 1+) naar het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) (wijziging van Besluit 2008/839/JBZ) - Vaststelling van een gemeenschappelijk hervestigingsprogramma van de EU (debat)

Le Règlement (CE) n° 881/2002 précité a été modifié par le Règlement (CE) n° 492/2007 de la Commission du 3 mai 2007, le Règlement (CE) n° 507/2007 de la Commission du 8 mai 2007, le Règlement (CE) n° 553/2007 de la Commission du 22 mai 2007, le Règlement (CE) n° 639/2007 de la Commission du 8 juin 2007, le Règlement (CE) n° 732/2007 de la Commission du 26 juin 2007, le Règlement (CE) n° 760/2007 de la Commission du 29 juin 2007, le Règlement (CE) n° 844/2007 de la Commission du 17 juillet 2007, le Règlement (CE) n° 859/2007 de la Commission du 20 juillet 2007, le Règlement (CE) n° 969/2007 de la Commission du 17 août 2007, le Règlement (CE) n° 996/2007 de la Commission du 28 août 2007, le Règlement (CE) n° 1025/2007 de la Commission du 3 septembre 2007, le Règlement (CE) n° 1104/2007 de la Commission du 25 septembre 2007, le Règlement (CE) n° 1239/2007 de la Commission du 23 octobre 2007, le Règlement (CE) n° 1291/2007 de la Commission du 31 octobre 2007, le Règlement (CE) n° 1389/2007 de la Commission du 26 novembre 2007, le Règlement (CE) n° 46/2008 de la Commission du 18 janvier 2008, le Règlement (CE) n° 59/2008 de la Commission du 24 janvier 2008, le Règlement (CE) n° 198/2008 de la Commission du 3 mars 2008, le Règlement (CE) n° 220/2008 de la Commission du 11 mars 2008, le Règlement (CE) n° 374/2008 de la Commission du 24 avril 2008, le Règlement (CE) n° 400/2008 de la Commission du 5 mai 2008 et le Règlement (CE) n° 580/2008 de la Commission du 18 juin 2008.
De voornoemde Verordening (EG) nr. 881/2002 werd gewijzigd door de Verordening (EG) nr. 492/2007 van de Commissie van 3 mei 2007, Verordening (EG) nr. 507/2007 van de Commissie van 8 mei 2007, Verordening (EG) nr. 553/2007 van de Commissie van 22 mei 2007, Verordening (EG) nr. 639/2007 van de Commissie van 8 juni 2007, Verordening (EG) nr. 732/2007 van de Commissie van 26 juni 2007, Verordening (EG) nr. 760/2007 van de Commissie van 29 juni 2007, Verordening (EG) nr. 844/2007 van de Commissie van 17 juli 2007, Verordening (EG) nr. 859/2007 van de Commissie van 20 juli 2007, Verordening (EG) nr. 969/2007 van de Commissie van 17 augustus 2007, Verordening (EG) nr. 996/2007 van de Commissie van 28 augustus 2007, Verordening (EG) nr. 1025/2007 van de Commissie van 3 september 2007, Verordening (EG) nr. 1104/2007 van de Commissie van 25 september 2007, Verordening (EG) nr. 1239/2007 van de Commissie van 23 oktober 2007, Verordening (EG) nr. 1291/2007 van de Commissie van 31 oktober 2007, Verordening (EG) nr. 1389/2007 van de Commissie van 26 november 2007, Verordening (EG) nr. 46/2008 van de Commissie van 18 januari 2008, Verordening (EG) nr. 59/2008 van de Commissie van 24 januari 2008, Verordening (EG) nr. 198/2008 van de Commissie van 3 maart 2008, Verordening (EG) nr. 220/2008 van de Commissie van 11 maart 2008, Verordening (EG) nr. 374/2008 van de Commissie van 24 april 2008, Verordening (EG) nr. 400/2008 van de Commissie van 5 mei 2008 en Verordening (EG) nr. 580/2008 van de Commissie van 18 juni 2008.

RÈGLEMENT (CE) No 1104/2007 DE LA COMMISSION du 25 septembre 2007
VERORDENING (EG) Nr. 1104/2007 VAN DE COMMISSIE van 25 september 2007