Traduction de «n° 2015 1861 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cadre d'action de Hyogo | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes | CAH [Abbr.]
actiekader van Hyogo 2005-2015 | actiekader van Hyogo 2005-2015 voor het opbouwen van de herstelcapaciteit van landen en gemeenschappen na rampen

stratégie de sécurité intérieure de l'Union européenne 2015-2020 | stratégie de sécurité intérieure renouvelée de l'UE | stratégie de sécurité intérieure renouvelée pour l'Union européenne 2015-2020
interneveiligheidsstrategie 2015-2020 voor de Europese Unie | vernieuwde EU-interneveiligheidsstrategie | vernieuwde interneveiligheidsstrategie voor de Europese Unie 2015-2020 | vernieuwe interneveiligheidsstrategie voor de Europese Unie

Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]
Uniemerkverordening | Verordening (EU) 2015/2424 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 207/2009 van de Raad inzake het Gemeenschapsmerk, en van Verordening (EG) nr. 2868/95 van de Commissie tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad inzake het Gemeenschapsmerk, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2869/95 van de Commissie inzake de aan het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) te betalen taksen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant le Règlement (UE) n° 2015/1861 du Conseil du 18 octobre 2015 modifiant le règlement (UE) n° 267/2012 concernant l'adoption de mesures restrictives à l'encontre de l'Iran;
Overwegende de Verordening (EU) nr. 2015/1861 van de Raad van 18 oktober 2015 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 267/2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran;

Vu l'urgence motivée par l'obligation de se conformer à partir du 16 janvier 2016 au Règlement (UE) n° 2015/1861 précité,
Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door de verplichting zich vanaf 16 januari 2016 naar de voormelde Verordening (EU) nr. 2015/1861 te schikken,

Comme déjà expliqué dans l'Exposé des motifs de la loi du 29 juin 2016 portant dispositions diverses en matière d'Economie, dont l'article 37 a inséré dans le Code de droit économique l'article XV. 3/1 prévoyant cette nouvelle compétence, le mystery shopping ne peut être appliqué que dans des cas exceptionnels (Doc. parl. Chambre 2015-2016, 54 1861/001).
Zoals ook is verduidelijkt in de Memorie van toelichting bij de wet van 29 juni 2016 houdende diverse bepalingen inzake Economie (Belgisch Staatsblad 6 juli 2016) die door zijn artikel 37 het artikel XV. 3/1, dat deze nieuwe bevoegdheid voorziet, invoegt in het Wetboek van economisch recht, kan mystery shopping enkel in eerder uitzonderlijke gevallen toegepast worden (Parl. St. Kamer 2015-2016, 54 1861/001).

- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1861/5 P0115 16/06/2016
- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1861/5 P0115 16/06/2016

Par décision de l'IBGE du 23 janvier 2015, Monsieur LOUIES Kristof, domicilié Wilgenlaan 56 à 1861 WOLVERTEM, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 23 januari 2015, van het BIM, werd de heer LOUIES Kristof, gedomicilieerd Wilgenlaan 56 te 1861 WOLVERTEM, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 04/06/2015, la société DL SECURITY sise Kleinendries 61, à 1861 WOLVERTEM a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.
Bij beslissing van 04/06/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming DL SECURITY gelegen, Kleinendries 61, te 1861 WOLVERTEM geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.

Par arrêté du 18/03/2015, Mme Sophie DE LANGE, établie Berchemstadionstraat 70, à 2600 ANVERS (Berchem), est autorisée à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1861.03 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 18/03/2015 wordt Mevr. Sophie DE LANGE, gevestigd te 2600 ANTWERPEN (Berchem), Berchemstadionstraat 70, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1861.03 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.