Traduction de «n°24 vous indiquez » (Français → Néerlandais) :

Comme vous l'indiquez, le jeune ne peut valablement conclure un contrat de travail, au plus tôt, qu'à la fin de la scolarité obligatoire à temps plein (article 6 de la loi du 24 février 1978 précitée).
Zoals u zelf al aanduidt, kan een jongere slechts geldig een arbeidsovereenkomst aangaan ten vroegste vanaf het einde van de voltijdse leerplicht (artikel 6 van voormelde wet van 24 februari 1978).

En réponse à ma question écrite n°107 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n°24) vous indiquez que la Coopération technique belge (CTB) ne dispose d'aucun cadre linguistique.
In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 107 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 24) deelt u mee dat de Belgische Technische Coöperatie (BTC) over geen taalkader beschikt.

En réponse à ma question écrite n° 1202 du 24 mars 2006, vous indiquez que " si l'honorable membre maintient son souhait de recevoir les données par centre de contrôle, il est possible de donner suite à cette demande (Questions et Réponses, Chambre, 2005-2006, n° 122, p. 23784).
In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 1202 van 24 maart 2006 stelt u dat " indien het geachte lid alsnog een opsplitsing zou wensen van de gegevens per controlecentrum kan op dit verzoek worden ingegaan" (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2005-2006, nr. 122, blz. 23784).

3. Dans votre réponse du 24 février 2005, vous indiquez que 2% de l'uranium provient de Belgique (Questions et Réponses, Chambre, 2004-2005, n° 67, p. 10968).
3. In uw antwoord van 24 februari 2005 schrijft u dat 2% van het uranium afkomstig is uit België (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2004-2005, nr. 67, blz. 10968).

5. a) Quelle quantité d'uranium naturel les centrales nucléaires belges ont-elles utilisée annuellement depuis leur mise en service ? b) Dans votre réponse du 24 février 2005, vous indiquez que les centrales nucléaires belges ont déjà utilisé 25.000 tonnes d'uranium naturel.
5. a) Hoeveel natuurlijk uranium hebben de Belgische kerncentrales jaarlijks gebruikt sinds ze operationeel zijn? b) In uw antwoord van 24 februari 2005 schrijft u dat België reeds 25.000 ton natuurlijk uranium heeft gebruikt voor de kerncentrales.